"قال بأنّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Frank sagte, vor fünf Stunden konnte sie noch allein gehen.
فرانك قال بأنّها كانت تمشي لوحدها قبل خمسة ساعات.

Nun, sie wirst du nicht rausholen, denn sie hat es getan, und gestern hat dein eigener Kollege gesagt, dass sie es getan hat.
حسنٌ، لن تقوم بإنقاذها هذه المرة لأنّها قامت بارتكابها وفي يوم الأمس، زميلك قال بأنّها قد ارتكبتها

Auf ihrem Notfallarmband steht, dass sie allergisch auf Nüsse war.
سوار التنبيه الطبي الخاص بها قال بأنّها حسّاسةُ إلى البندق.

sie wusste nicht, weshalb sie es getan hatte.
قال بأنّها لم تعرف لماذا تقوم به

Ihre Mitbewohnerin sagte, sie war nervös,... ..weil sie vor dem Rendezvous noch zugenommen hatte.
في الحقيقة، شريك غرفة لورين قال بأنّها كانت عصبي جدا حول إجتماع هذا الرجل، لأنها تضع عليها يزن البعض مؤخرا. [يسخر]

Morini sagte, sie sei im Bus.
مورينى قال بأنّها كانت فى الحافلة.

- sie wird keine X-Akten mehr bearbeiten.
الأطباء يقولون بأنّها تذهب لكي يكون fiine، جسديا. سكيننير قال بأنّها لن يكون العودة إلى الملفات المجهولة.

Er sagte, sie wären neuartig. Prefex oder irgendwas.
قال بأنّها جدّيدة بريفكس او شيء كهذا

Ihr Lehrer sagte, sie wollte die Welt sehen.
معلّمها قال بأنّها أرادت أن ترى العالم.

Für wen arbeitet sie?
من قال بأنّها تعمل من أجلة؟

- Die ist irgendwie drauf. - 0k, lass sie raus.
قال بأنّها رأت شيءا.

Als ich in London auf ihren Freund traf, und er mir sagte, dass sie mich vermisst, entschied ich mich, nach Hause zurückzukehren.
لذا عندما قابلتُ خليلها بـ(لندن)، و قال بأنّها إشتاقت إليّ، قرّرتُ أن أعود

Außer den Kondomen und Gras, von denen er sagte, sie sind in Adams Rucksack. Wir müssen bedenken, dass Wolverine ein Soziopath ist.
و القائمة بشأن محتويات حقائب الجميع . الّتي كانت بمذكراته، صحيحة تماماً باستثناء الحشيش و الواقيات . (الّتي قال بأنّها موجودة بحقيبة، (آدم . يجب ألاّ ننسى بأنّ (وولفرين) معتل اجتماعياً