"قام بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat es
• es war
• hat er das getan
• Er tat es
• es getan hat
• hat er es gemacht
• war es

KEVIN: Hören Sie, er hat es getan. Ich schwöre Ihnen, er hat es.
إستمع يارجل، لقد قام بذلك أقسم أنهُ قام بذلك.

Er schaffte es. es war irgendwie sehr einfach.
لقد قام بذلك وكان ذلك بسيط جدّا.

- Warum hat er das getan?
لماذا قام بذلك ؟

Der Täter behauptet, Er tat es, weil er erpresst worden war.
أنه قام بذلك لأنه قام بابتزازه.

In der Tat, gab es diesen Typen, der gestern getötet wurde, mit Namen Ed Russell, und wir versuchen herauszufinden, wer es getan hat.
لقد كان هناك شخص قتل أمس اسمه اد روسيل ونحن نحاول أن نعرف من قام بذلك

Dann war es Dan Humphrey.
واذا لم أقم بذلك , يعني ان دان همفري قام بذلك

Er hat es für die Liebe getan, aber...
.. قام بذلك بدافع الحب ولكن

Frank Rizzo hat es getan.
فرانك ريزو قام بذلك

Er hat es auch davor gemacht.
قام بذلك سابقاً

es war das Model Life Centre.
و من قام بذلك ؟ - منظمة مركز الحياة النموذجية -

Sie wird begeistert sein rauszufinden, wer es war:
ستشعر بالسعادة لمعرفة من قام بذلك

Genauso war's. es war wie verhext.
هو بالفعل قام بذلك وهذه هي المشكلة

Er tat es, ehe Gold mich in die Büchse sperrte. Ehrlich!
قام بذلك قُبيل قيام السيّد (غولد) باحتجازي في الصندوق، أقسم

Er tat es ohne offizielle Unterlagen, damit sein geschätzter Assistent nicht auf eine Behandlung warten musste.
قام بذلك دون وجود أيّ سجلٍ رسميّ... فلذلك مُساعدته له لا تتضمّن تلقّي العلاج.

Also war es der Sohn, der es getan hat?
اذا هل كان الابن الذي قام بذلك ؟

Es ist klar, dass er es getan hat.
لا تتحرك . من الواضح انه قام بذلك

Als hätte jemand ihre Maus bewegt, aber keiner von uns beiden war es.
كأن شخصاً قام بتحريك الماوس ما عدا .. و لا واحد منا قام بذلك