| Darüber steht im PATRIOT Act nichts, oder? | Open Subtitles | ولايوجد شيئ في قانون مكافحة الارهاب بهذا الخصوص |
| Lies den PATRIOT Act. Da steht alles drin. | Open Subtitles | اجل اقرئي عن قانون مكافحة الارهاب كل شيء مكتوب فيها يافتاة |
| - Nun, nicht unter dem PATRIOT Act. | Open Subtitles | لا يتضمن الأمر قانون مكافحة الإرهاب ...ليست لدي نيه لـ |
| Momentan gibt es ernsthafte Befürchtungen, dass die so genannten Dunkelgrünen – die Hardliner in dem für die Unabhängigkeit eintretenden Pan-Grünen-Bündnis – diese Frage dazu benützen werden, um gegen Präsident Chen vorzugehen. Die DPP-Abgeordnete Hsiao Bi-khim meinte kürzlich, das Antiabspaltungsgesetz „wird es uns sehr schwer machen, gemäßigt zu bleiben“. | News-Commentary | ولقد برزت الآن مخاوف جمة من استغلال من يطلق عليهم اسم "الخضر المتشددون" ـ أكثر الطوائف تشدداً في المعسكر السياسي المؤيد للاستقلال ـ لهذه القضية واستخدامها كعصا يضربون بها الرئيس تشين . ومؤخراً قال هسياو باي-خيم أحد المشرعين بالحزب التقدمي الديمقراطي إن قانون مكافحة الانسحاب "سوف يجعل من الصعب علينا للغاية أن نكون من المعتدلين". |
| Sie wollen sich auf den Fünften Zusatzartikel berufen, es gibt jedoch den sogenannten PATRIOT Act, der abgesegnet wurde. | Open Subtitles | أنتِ تستمرين في المطالبة بحقك في استخدام التعديل الخامس من الدستور و لكن هناك هذا الشيء اسمه "قانون مكافحة الإرهاب" و الذين قام مجموعة من الناس بالموافقة عليه كقانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 