عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبضاتَه ضدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klapperten die
| "Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper klangen." | Open Subtitles | يَدْفعُ قبضاتَه ضدّ العمود وما زالَ يَصرُّ بأنّه يَرى الأشباحَ. |
| "Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper klangen." | Open Subtitles | َدْفعُ قبضاتَه ضدّ المناصبِ... وما زالَ يَصرُّ انة يَرى الأشباحَ." |