Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قبضاتَه ضدّ" - Translation from Arabic to German
-
klapperten die
| "Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper klangen." | Open Subtitles | يَدْفعُ قبضاتَه ضدّ العمود وما زالَ يَصرُّ بأنّه يَرى الأشباحَ. |
| "Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper klangen." | Open Subtitles | َدْفعُ قبضاتَه ضدّ المناصبِ... وما زالَ يَصرُّ انة يَرى الأشباحَ." |