| Solange ich fort bin, bist du der Kapitän. | Open Subtitles | ستكون قبطانا بغيابي، وكن بظهر السفينة بمكاني |
| Sie waren gerade erst zum Kapitän der Argus ernannt worden. Wer bekäme diese Position nach Ihrem Verschwinden? | Open Subtitles | ان تعين قبطانا لارجوس , الى من يمكن ان يذهب ذلك المركز |
| Und wenn ich der Kapitän bin, wirst du mein Steuermann. | Open Subtitles | وحين اصبح قبطانا اعينك مساعدا لي |
| Ich brauche etwas Zeit. Ich muss einen Kapitän finden. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت عليّ أن أجد قبطانا |
| - Ja, ich bin Kapitän. | Open Subtitles | نعم , لقد نصبت قبطانا |
| Nur ein Gott regiert die Welt, und nur ein Kapitän befiehlt hier! | Open Subtitles | وأن هناك قبطانا واحدا للـ(باقوطة)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 