"قبل أن أضطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor ich

Du siehst wie der geile Studienanfänger aus, bevor ich jemanden aus dir machte.
تبدو كالشخص الملاحق للفتيات الذي كنت عليه قبل أن أضطر لرفع مستواك

Wäre ich wirklich der Dieb, was ich keinesfalls zugebe, hätte ich den Plan 100 Mal lesen können, bevor ich gezwungen war, ihn zu vernichten.
إذا كنت اللص، والذي بلا شك ليس إعترافًا، يمكن أن أكون قد قرأت تلك الخريطة مئات المرات قبل أن أضطر إلى إتلافها.

Mir bleibt wenig Zeit, um die Tests durchzuführen, bevor ich mich vor dem Ausschuss des FBI rechtfertigen muss.
كانت لدي ساعات محدودة للمباشرة بهذه الفحوصات.. قبل أن أضطر للظهور أمام لجنة المباحث الفيدرالية وشرح نفسي.

Wir waren zusammen bevor ich untertauchen musste.
لقد كنت على علاقة بها قبل أن أضطر للإختفاء

Ich... wollte nur dafür sorgen, dass Ihr alles habt, bevor ich gehe.
أريدُ فقط أن أتحقق تحوزين جميع ما تحتاجينه قبل أن أضطر للمغادرة.

Nur genug Zeit, um das Programm zum Laufen zu bekommen, bevor ich einen Kampf vor dem Obersten Gerichtshof schlagen muss.
فقط وقت كافي لتمرير المشروع واعماله، قبل أن أضطر لمواجهة المحكمة العليا.

Ich werde andere Mittel versuchen, bevor ich gezwungen bin, Euch zu brechen.
سوف اجرب بعض الوسائل الاخرى قبل أن أضطر أن أسحقك

Lass die Vergangenheit ruhen, bevor ich dich ernsthaft verletze.
عليك نسيان الماضي قبل أن أضطر إلى إيذائك.

Ich hoffe bei Gott, dass er hier ist, bevor ich mir noch mehr von diesem Mist anschauen muss.
آمل أن يصل إلى هنا قبل أن أضطر إلى مشاهدة المزيد من هذا الهراء

Ich sterbe eher, bevor ich es ihm gebe.
سأموت قبل أن أضطر للإستسلام له

Mike besorgt und besser das, was wir brauchen, bevor ich das tun muss.
إذاً من الأفضل أن يأتينا (مايك) بما نريد قبل أن أضطر لذلك