"قبل أن ننتقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bevor wir

Vielleicht sollten wir die Liebe beiseite schaffen, Bevor wir zum Hass kommen.
ربما يجب أن نزيح الحب عن الطريق قبل أن ننتقل للكراهية

Hyperantrieb ist online, aber wir müssen uns von der Strahlung entfernen... die die Explosion verursacht hat, Bevor wir sicher springen können.
سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن

Wir müssen das ausschließen, Bevor wir uns anderen Theorien widmen können.
نحتاج أن نعالج ذلك قبل أن ننتقل إلى نظريات أخرى

Ich brauche Zeit, um Lago für ein Jahr meines Lebens büßen zu lassen... Bevor wir was anderes machen.
و أريد وقتا لقضاء سنة من عمرى خارج لاجو قبل أن ننتقل

Wir lüften den aIte-Leute-Mief aus, Bevor wir einziehen.
أريد أن تخرج رائحة العجوز قبل أن ننتقل للعيش به

Denk an die Tage, Bevor wir in dieses Haus gezogen sind.
فكر فى الأيام قبل أن ننتقل لهذا المنزل هل تتذكر ذلك يا بنى؟

Bevor wir herzogen, habe ich nie an sie gedacht.
قبل أن ننتقل لهنا , أقسم أنني لم أُفكر بها

Bevor wir zu 2.0 kommen, soll ich etwas von der EDV vorlesen, und ich will es nicht vergessen.
قبل أن ننتقل لموضوع 2.0, من المفترض أن اقرأ شيئًا من قسم تقنية المعلومات ولا أريد أن أنسى ذلك.

Ich meine, es gibt noch Millionen Details, die wir klären müssen, Bevor wir für immer einziehen können.
أعني، هناك ملايين التفاصيل للتّدقيق بها، قبل أن ننتقل للعيش معاً إلى الأبد.

Bevor wir zum Sektor drei bewegen, lassen Sie uns bitte, dass Server.
قبل أن ننتقل إلى القطاع ثلاثة، دعونا تحقق ذلك الملقم.

Sind einfacher zu verkaufen, Bevor wir zu den Historiendramen übergehen.
إنها مرحلة سهلة قبل أن ننتقل لأعمال الأدب التاريخية

Ob Boothe Unterstützung hat, eine versteckte Waffe, alles, was wir wissen müssen, Bevor wir einrücken.
, إذا بوث لديه دعم , مسدس مخفي . أي شيء يجب أن نعلم قبل أن ننتقل

Wäre eine Schande, das ganze Gebäude zu sprengen, Bevor wir überhaupt einziehen.
من المؤسف لو انفجر المكان قبل أن ننتقل إليه

- Ich glaube, ich packte ihn versehentlich ein, aber wir brauchen ihn, Bevor wir umziehen.
نعم، أعتقد أنني حزمتة عن طريق الخطأ، ونحن في حاجة إليه قبل أن ننتقل إلى مكاننا الجديد

Warten wir die Ergebnisse ab, Bevor wir den Teufel an die Wand malen.
ماهي النتائج قبل أن ننتقل لأسوء الحالات

Bevor wir nun Zur Tagesordnung übergehen, möchte ich das Thema Mr. Bean ansprechen.
الآن ، قبل أن ننتقل للعمل الأساسي اليوم أود التطرق لمسألة السيد (بين)

Wie viele Nachrichten wollen wir diesem Typ hinterlassen, Bevor wir zu Plan B übergehen?
كم من رسالة سنسمح لهذا الرجل بإرسالها، قبل أن ننتقل للخطة (ب)؟

Ich war Cop in New York, Bevor wir nach Florida zogen.
كنت شرطي في (نيويورك) قبل أن ننتقل الى (فلوريدا)