"قبل أيام قليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor ein paar Tagen
• Seit ein paar Tagen

Ich war vor ein paar Tagen auf der Insel Jeju.
كنت في جزيرة جيجو قبل أيام قليلة سابقة.

Einer meiner Stammkunden hat vor ein paar Tagen 50 Riesen verloren.
أحدهم سقط منهم هنا؟ أصغي إلي، أحد أعضائي النظاميين جاء هنا قبل أيام ,قليلة .سقط حوالي 50 كبير على المناضد هناك

Das ist nicht möglich, er lag im sterben. Ich sah ihn vor ein paar Tagen.
هذا ليس ممكناً حالته كانت حرجة جداً لقد فحصته فقط قبل أيام قليلة

Ich habe ihn vor ein paar Tagen gesprochen. Er rief mich an, um mich zu informieren.
تحدثت إليه قبل أيام قليلة اتصل بي ليعلمني بالأمر

- Keine Ahnung. Seit ein paar Tagen. - Und wo hast du's her?
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟

Wir haben vor ein paar Tagen kurz telefoniert.
لقد تحدثنا لفترة وجيزة على الهاتف قبل أيام قليلة.

Erst vor ein paar Tagen wurde ein Ticket für Yasmin Bashir ausgestellt.
كان هناك تذكرة واحدة الذي صدر قبل أيام قليلة قبل لياسمين البشير.

Das ist die Aufzeichnung eines Angriffs auf einige Zivilisten vor ein paar Tagen.
هذه هي لقطات هجوم على بعض المدنيين قبل أيام قليلة.

Ich kam erst vor ein paar Tagen vom Lande.
لقد جئت من بلدي قبل أيام قليلة

vor ein paar Tagen hat er sich nun... auf eine geheimnisvolle Reise begeben.
" لقد خرج قبل أيام قليلة في رحلة طريق غامضة "

Nein. Eigentlich, habe ich es vor ein paar Tagen herausgefunden.
حقيقةً لم أعرف الا قبل أيام قليلة

Das Bethesda General hat vor ein paar Tagen Gewebe- proben an das Gesundheitsministerium geschickt.
قف. بيثيسدا عامة أرسلت عينات الأنسجة إلى CDC قبل أيام قليلة.

Bis noch vor ein paar Tagen, waren wir die Familie.
قبل أيام قليلة كنّا عائلة

- Sie starb vor ein paar Tagen.
-ماتت قبل أيام قليلة

vor ein paar Tagen.
قبل أيام قليلة

Seit ein paar Tagen.
قبل أيام قليلة.