"قبل اسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor einer Woche
• Eine Woche zuvor
• schon letzte Woche

Waren Sie nicht vor einer Woche hier, damit er nicht auf Kaution freikommt?
ألم تأتي قبل اسبوع وطلبتني ان احتجزه بدون كفالة؟

Dieser Mann starb vor einer Woche, und mehr ist nicht von ihm übrig.
هذا الشخص فقط توفي قبل اسبوع وهذا كل شيء تركه

Und wenn man mal bedenkt, daß du ihm noch vor einer Woche eine Waffe an den Kopf gehalten hast, und er heute Abend da Kuchen ißt... würde ich sagen, er ist jemand, der kriegt, was er will.
وبالنظر أنه قبل اسبوع كان مقيدا والآن يجلس حرا ويأكل الكيك أقول أنه شخص يلقى مايريد

vor einer Woche hast du gequatscht, als wärst du bereit, alles dran zu geben.
قبل اسبوع تتكلم وكأنك اقلعت عن هذا الامر.

Eine Woche zuvor...
قبل اسبوع لقد اتصلت بي لأُساعدها

- Nein, das habe ich schon letzte Woche, wo auch immer, in West Palm.
-لم تسرقها ؟ -لا , سبق و سرقتها قبل اسبوع عندما كانت في ويست بالم

- Ich habe nie einen Fuß in Dr. Lecters Haus gesetzt. Ich habe den Mann erst vor einer Woche getroffen.
في منزل الدكتور ليكتر لم أقابل الرجل إلا قبل اسبوع

Die menschlichen Überreste wurden vor einer Woche auf der Müllkippe gefunden.
بقايا الإنسان عثر عليها قبل اسبوع في أحد المكبات

vor einer Woche stellte ich einen Tisch in diesem tollen Penthouse zusammen.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

Diese Leute wollen wissen, wo ich vor einer Woche war.
هؤلاء الاشخاص يريدون معرفة اين كنت قبل اسبوع

Ja, das wäre heute vor einer Woche gewesen, kurz nach 23 Uhr.
نعم ، هذا كان قبل اسبوع من اليوم بعد 11 مساءا بقليل

vor einer Woche fand Baxter heraus, dass alle aus der Redaktion zum Abendessen mit den Studiobossen waren.
قبل اسبوع علم باكستر ان جميع الكُتاب كانو يحضرون عشاءا مع ستديوهات اكزيكس

Er fing ja vor einer Woche an einem Freitag an.
الان بدات قبل اسبوع من يوم الجمعة

vor einer Woche hoben sie es an.
قبل اسبوع، هم رفعوا الحد الخاص بك قبل اسبوع - وانت بالفعل قد خرجت عن الحد

Der Plan ist, alles ist vor einer Woche in die Luft geflogen.
هذه الخطة هي كل شيء يفجر قبل اسبوع.

Das hat vor einer Woche aufgehört lustig zu sein.
ذلك توقف ان يكون مضحكا قبل اسبوع

Ich bekam vor einer Woche ein paar Anrufe von Jakob.
كانت لدي مكالمتان مع جايكوب قبل اسبوع

Garcia... Sie fragte mich vor einer Woche, wer die Paten sein werden.
قبل اسبوع, غارسيا قامت بسؤالي,

Eine Woche zuvor, Brookline, Massachusetts
قبل اسبوع بروكلين,ماساشوستس