"قبل الشروق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor Sonnenaufgang
• bis Sonnenaufgang

Er nahm uns beiseite und dann sagte er uns, daß wenige Stunden zuvor, gerade vor Sonnenaufgang das Kind gestorben war.
لقد أخذنا جانباً وقام بإخبارنا أنه قبل فترة قصيرة مباشرة قبل الشروق

Wenn wir jetzt gehen, erwischen wir den nächsten Flug und sind vor Sonnenaufgang da, wenn alle noch wach sind.
أبي إن غادرنا الآن فيمكننا اللحاق بالرحلة ونعود إلى الوطن والجميع يقظون قبل الشروق

Seien Sie vor Sonnenaufgang zuhause. Verstehen Sie mich?
‫تأكدي أن تكونين حاضرة قبل الشروق

Vermutlich vor Sonnenaufgang.
انا لاأعلم، لابد انه رحل قبل الشروق

bis Sonnenaufgang bin ich lange weg. Aber danke.
، قد أتحرّك قبل الشروق لكنّي بحـاجة لئن أشكركم

Adam! Sorry, Kumpel, wir müssen los, wenn wir vor Sonnenaufgang im Motel sein wollen.
"آدم" ، علينا الإنطلاق لنبلغ الفندق قبل الشروق

Sie dürfen vor Sonnenaufgang nicht her.
لا يُمكنك القدوم إلى هُنا قبل الشروق

Wenn wir Glück haben, schaffen wir es vor Sonnenaufgang über die Grenze.
بالحظ سنعبر قبل الشروق

Sie sollten vor Sonnenaufgang den "Rough Tor" hochsteigen.
تتسلق الهضبه قبل الشروق

Wenn ihr mitkommt... seid vor Sonnenaufgang bei Ferris Air.
إن نويتم المجيء، فتعالوا لمطار (فيرس) قبل الشروق.

Du schleichst dich vor Sonnenaufgang davon, an dem Tag, an dem unser Schiff nach England fährt?
تخرجين خلسة قبل الشروق يوم إبحار سفينتنا لـ (إنجلترا)؟

bis Sonnenaufgang.
قبل الشروق .