"قبل او" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bevor oder
• vor oder

Bevor oder nachdem du in sein Apartment zogst?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟

Bevor oder nachdem er dir die Platinkette gab?
هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟

Ein echter Pirat singt das, Bevor oder nachdem er jemanden umgebracht hat.
القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما

War das vor oder nachdem... du an meiner Haustür in einem Streifenwagen abgeliefert wurdest... nur in Unterwäsche mit einer Decke.
هل هذا قبل او بعد عندما جئتي الى المنزل في سياره شرطه بسروالك الداخلي فقط وبطانيه الشرطه

Das ist, als würde dir deine Mutter sagen, du kannst entweder vor oder nach dem Abendessen baden.
هذا بشأن أمك عندما تخبرك بأن تذهب للاستحمام قبل او بعد العشاء

Hat er es vor oder nach dem Koksen gehört?
هل سمعهم قبل او بعد ان يتعاطى؟

War das Bevor oder nach...? Ich fühle mich nicht dabei wohl, über etwas anderes als meine Arbeit zu sprechen.
هذا قبل او بعد ببساطة لا اشعر بالارتياح بالتحدث عدا عن العمل

Bevor oder nachdem du von den eigenen Truppen erschossen würdest?
قبل او بعد اصابتك بالجنود الخاصين بك

Bevor oder nachdem ich dich mit meiner Axt erschlagen habe?
هل هذا قبل او بعد ان اضربك بفأسي؟

Konntest du das schon Bevor oder erst nachdem du auf der Flucht warst?
هل هذا كان قبل او بعد مرحلة الفرار؟

Meinst du Bevor oder nachdem ich meinen ersten Kerl fellationiert habe?
تقصدين قبل او بعد معاشرتي لاول رجل

Entschuldige. Bevor oder nachdem ich meinen ersten Mann fellationiert habe?
اسف قبل او بعد معاشرتي لاول شخص؟

vor oder nach seiner Aussage?
قبل او بعد .. ما اراد قوله ؟

- War das vor oder nach der Explosion?
قبل او بعد الانفجار

War's vor oder nach der Explosion?
قبل او بعد الانفجار

vor oder nach dem Kapitel mit der Rettungsflotte, die uns holen kommt?
هل كان هذا في المقطع قبل او بعد ان ينقذنا الأسطول هام ).