| Sie kam hier vor ein paar Stunden einfach reinspaziert, hat sich total seltsam benommen. | Open Subtitles | جاءت تمشي الهوينى قبل بضع ساعات متصرّفة بغرابة، لكنّها لا تزال فاتنة |
| vor ein paar Stunden, war ich dabei, einen meiner schlimmsten Tage meines Lebens durchzumachen. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات.. كنت في خضم أسوء أيام حياتي.. |
| Und vor ein paar Stunden Nicole Francis, sie fand man auf dem Parkplatz eines Restaurants im Ort. | Open Subtitles | و من ثم قبل بضع ساعات نيكول فرانسيس عثر عليها في مرآب مطعم محلي |
| Und dann habe ich das gleiche Auto vor ein paar Stunden die Straße runter rasen sehen. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت نفس السيارة تسرع بالشارع قبل بضع ساعات فقط |
| Das Stargate-Center schickte uns vor einigen Stunden diese Information. Mist, Ba'al war aktiv. | Open Subtitles | تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات |
| Sie kam vor ein paar Stunden vorbei, hat sich ein Gewehr und ein paar Tagesrationen geschnappt. | Open Subtitles | لقد جائت قبل بضع ساعات اخذت بندقية وطعاما لعدة ايام كيف ؟ |
| So, wie sich der Große bewegt hat, muss erst vor ein paar Stunden verwandelt worden sein. | Open Subtitles | الطريقة اللتي يتحرك بها ذلك الضخم لا بد أنه تحول قبل بضع ساعات |
| vor ein paar Stunden wurden Arbeiter reingetrieben. | Open Subtitles | رأينا بعض العاملين يُساقون إلى الداخل قبل بضع ساعات. |
| Wir wollten uns vor ein paar Stunden treffen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نلتقي قبل بضع ساعات. |
| Ich fand die Leiche vor ein paar Stunden in meinem Wohnzimmer, erstochen mit einem Messer aus meiner Küche. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي. |
| Wir waren erst vor ein paar Stunden hier. | Open Subtitles | لقد كٌنا هنا قبل بضع ساعات فقط |
| Die Polizei wurde vor ein paar Stunden, zu Andrew Finneys Anwesen in Bel Air gerufen, nachdem es Meldungen über ein Feuer auf dem Grundstück gab. | Open Subtitles | لقدأرسلتالشرطةمحققيها الى قطب الأعلام لمالكه اندرو فيني الواقع في عقارات بيل اير قبل بضع ساعات بعد سماعهم لأخبار نشوب حريق في الممتلكات |
| vor ein paar Stunden stand ich genau dort und ich habe geschworen, dass du auf keinen Fall jemals zustimmen würdest, mit Malcolm Merlyn zu arbeiten, niemals. | Open Subtitles | -لا. قبل بضع ساعات فقط، وقفت هنا، وأنا أقسم |
| Und bis vor ein paar Stunden war es einfach nur da. | Open Subtitles | وقد كانت موجودة حتى قبل بضع ساعات. |
| vor ein paar Stunden, wer weiß. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات ، ربما |
| vor ein paar Stunden, machte er eine Zahlungssperre auf einen Geldmittel-Transfer... zu Dan Erlick. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات لقد قام بإيقاف الدفع لتحويل الأموال (لـ(دان إلريك |
| Sie ist vor ein paar Stunden gestorben. | Open Subtitles | لقد ماتت قبل بضع ساعات |
| - Meine Wohnung wurde vor ein paar Stunden durchwühlt. | Open Subtitles | - تم اقتحام شقتي- قبل بضع ساعات |
| Dr. Richard Mantlo kam vor einigen Stunden nachhause und fand seine Tür eingetreten vor und seine Frau, | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد مانتلو جاء للمنزل قبل بضع ساعات ليجد بابه مرفوس وزوجته ايمي ديمبر مفقودة |
| ES IST IHRE SCHULD, DASS SIE KRANK IST. Wir haben vor einigen Stunden diesen Virus in Helenas Laptop gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا الفيروس على حاسوب (هيلينا) قبل بضع ساعات. |
| Ich weiß nur, dass die CIA ihn vor einigen Stunden bei einem Einsatz festnahm, aber er entkam ihnen wieder. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنّ الإستخبارات المركزية قبضت عليه قبل بضع ساعات خلال عملية... -لكنّ هرب من قبضتهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 