"قبل بضع ساعات" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Stunden
• vor einigen Stunden

Sie kam hier vor ein paar Stunden einfach reinspaziert, hat sich total seltsam benommen.
جاءت تمشي الهوينى قبل بضع ساعات متصرّفة بغرابة، لكنّها لا تزال فاتنة

vor ein paar Stunden, war ich dabei, einen meiner schlimmsten Tage meines Lebens durchzumachen.
قبل بضع ساعات.. كنت في خضم أسوء أيام حياتي..

Und vor ein paar Stunden Nicole Francis, sie fand man auf dem Parkplatz eines Restaurants im Ort.
و من ثم قبل بضع ساعات نيكول فرانسيس عثر عليها في مرآب مطعم محلي

Und dann habe ich das gleiche Auto vor ein paar Stunden die Straße runter rasen sehen.
وبعد ذلك رأيت نفس السيارة تسرع بالشارع قبل بضع ساعات فقط

Das Stargate-Center schickte uns vor einigen Stunden diese Information. Mist, Ba'al war aktiv.
تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات

Sie kam vor ein paar Stunden vorbei, hat sich ein Gewehr und ein paar Tagesrationen geschnappt.
لقد جائت قبل بضع ساعات اخذت بندقية وطعاما لعدة ايام كيف ؟

So, wie sich der Große bewegt hat, muss erst vor ein paar Stunden verwandelt worden sein.
الطريقة اللتي يتحرك بها ذلك الضخم لا بد أنه تحول قبل بضع ساعات

vor ein paar Stunden wurden Arbeiter reingetrieben.
رأينا بعض العاملين يُساقون إلى الداخل قبل بضع ساعات.

Wir wollten uns vor ein paar Stunden treffen.
كان من المفترض أن نلتقي قبل بضع ساعات.

Ich fand die Leiche vor ein paar Stunden in meinem Wohnzimmer, erstochen mit einem Messer aus meiner Küche.
لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي.

Wir waren erst vor ein paar Stunden hier.
لقد كٌنا هنا قبل بضع ساعات فقط

Die Polizei wurde vor ein paar Stunden, zu Andrew Finneys Anwesen in Bel Air gerufen, nachdem es Meldungen über ein Feuer auf dem Grundstück gab.
لقدأرسلتالشرطةمحققيها الى قطب الأعلام لمالكه اندرو فيني الواقع في عقارات بيل اير قبل بضع ساعات بعد سماعهم لأخبار نشوب حريق في الممتلكات

vor ein paar Stunden stand ich genau dort und ich habe geschworen, dass du auf keinen Fall jemals zustimmen würdest, mit Malcolm Merlyn zu arbeiten, niemals.
-لا. قبل بضع ساعات فقط، وقفت هنا، وأنا أقسم

Und bis vor ein paar Stunden war es einfach nur da.
وقد كانت موجودة حتى قبل بضع ساعات.

vor ein paar Stunden, wer weiß.
قبل بضع ساعات ، ربما

vor ein paar Stunden, machte er eine Zahlungssperre auf einen Geldmittel-Transfer... zu Dan Erlick.
قبل بضع ساعات لقد قام بإيقاف الدفع لتحويل الأموال (لـ(دان إلريك

Sie ist vor ein paar Stunden gestorben.
لقد ماتت قبل بضع ساعات

- Meine Wohnung wurde vor ein paar Stunden durchwühlt.
- تم اقتحام شقتي- قبل بضع ساعات

Dr. Richard Mantlo kam vor einigen Stunden nachhause und fand seine Tür eingetreten vor und seine Frau,
الدكتور ريتشارد مانتلو جاء للمنزل قبل بضع ساعات ليجد بابه مرفوس وزوجته ايمي ديمبر مفقودة

ES IST IHRE SCHULD, DASS SIE KRANK IST. Wir haben vor einigen Stunden diesen Virus in Helenas Laptop gefunden.
لقد وجدنا هذا الفيروس على حاسوب (هيلينا) قبل بضع ساعات.

Ich weiß nur, dass die CIA ihn vor einigen Stunden bei einem Einsatz festnahm, aber er entkam ihnen wieder.
كلّ ما أعرفه أنّ الإستخبارات المركزية قبضت عليه قبل بضع ساعات خلال عملية... -لكنّ هرب من قبضتهم .