"قبل حوالي شهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor einem Monat
• vor etwa einem Monat

Vor einem Monat tauchte ein Mann vor meiner Haustür auf. Er war außer sich.
قبل حوالي شهر ظَهر رجل على عتبتِي وهو مضطرب جداً

Wir sind zufällig Vor einem Monat im Fitnessstudio aufeinander gestoßen.
لقد تقابلنا قبل حوالي شهر في صالة الرياضة

Es geschah ganz plötzlich Vor einem Monat. Anson Stokes.
هذا الشرط جاء فجأة جدا قبل حوالي شهر.

Ja, er brachte mir seine Kündigung vor etwa einem Monat vorbei.
أجل ، وضع إشعار الأسبوعين لترك العمل قبل حوالي شهر

Demnach hatte er vor etwa einem Monat Sex, und dann trug er den wegwerfbaren Tyvek-Anzug weiter?
إذاً ضحيتنا مارس الجنس قبل حوالي شهر ثم إرتدى بدلة المواد الخطرة المستعملة ثانيةً ؟

Wie Galileo. Vor einem Monat etwa ersuchte er um eine Audienz beim Papst.
قبل حوالي شهر , طلب لقاء مع البابا.

Vor einem Monat, vor Thanksgiving.
قبل حوالي شهر قبل عيد الشكر

- Er rief mich Vor einem Monat an.
- هو برودة دعتني قبل حوالي شهر.

Sie ist Vor einem Monat bei einem Unfall gestorben.
ماتتْ قبل حوالي شهر في a تحطّم سيارةِ،

Äh, vor etwa einem Monat war ich übers Wochenende hier und hörte, wie sich die Mädchen unterhielten.
قبل حوالي شهر على ما أظن , كنتُ أمضي العطلة الأسبوعية هنا و سمعتُ مصادفة الحديث الذي دار بين الفتاتين

Nun, vor etwa einem Monat... sah ich zu, wie ein paar Nigger meine Tochter lebendig verbrannt haben.
حسناً قبل حوالي شهر راقبت بعض الزنوج يحرقون إبنتي حية

Aber wie David Cameron aus Grossbritannien vor etwa einem Monat sagte, als er über Polio sprach, "Es gibt nie eine falsche Zeit um die richtige Sache zu machen."
و لكن كما قال ديفد كاميرون قبل حوالي شهر ، عندما كان يتكلم عن شلل الأطفال، " لا يوجد وقت غير مناسب ، للقيام بالأمر الصحيح "

Nein. Richard hat sich vor kurzem verlobt. Seine Verlobte zog hier vor etwa einem Monat ein.
كلا، خُطب (ريتشارد) مؤخراً، إنتقلت خطيبته للإقامة هنا قبل حوالي شهر.