| vor einem Jahr wurde mir Brustkrebs der Stufe 2 diagnostiziert. | Open Subtitles | قبل عام مضى انا شخّصت بالمرحلة الثانية بسرطان الثدي |
| Wissen Sie, meine Tochter, vor einem Jahr spielte Sie hinten in unserem Garten mit einigen ihrer Freunde und sie lachte. | Open Subtitles | تعلمين, ابنتي قبل عام مضى, كانت في فناءنا الخلفي مطاردة من قبل أصدقائها |
| vor einem Jahr warst du einen Monat alt. | Open Subtitles | لقد فاتك طفولتي كلها لقد كان عمرك شهراً واحداً قبل عام مضى |
| Das ist... oder das war mein Leben vor einem Jahr. | Open Subtitles | ... حسنٌ ، هكذا حسنٌ ، هذهِ كانت حياتي قبل عام مضى |
| Das war heute vor einem Jahr. | Open Subtitles | حصلت قبل عام مضى , واليوم |
| Wir haben uns vor einem Jahr getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلنا قبل عام مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 