"قبل عام مضى" - Traduction Arabe en Allemand

• vor einem Jahr

vor einem Jahr wurde mir Brustkrebs der Stufe 2 diagnostiziert.
قبل عام مضى انا شخّصت بالمرحلة الثانية بسرطان الثدي

Wissen Sie, meine Tochter, vor einem Jahr spielte Sie hinten in unserem Garten mit einigen ihrer Freunde und sie lachte.
تعلمين, ابنتي قبل عام مضى, كانت في فناءنا الخلفي مطاردة من قبل أصدقائها

vor einem Jahr warst du einen Monat alt.
لقد فاتك طفولتي كلها لقد كان عمرك شهراً واحداً قبل عام مضى

Das ist... oder das war mein Leben vor einem Jahr.
... حسنٌ ، هكذا حسنٌ ، هذهِ كانت حياتي قبل عام مضى

Das war heute vor einem Jahr.
حصلت قبل عام مضى , واليوم

Wir haben uns vor einem Jahr getrennt.
لقد انفصلنا قبل عام مضى