"قبل منتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kurz vor Mitternacht
• Bis Mitternacht
• um Mitternacht
• vor Mitternacht finden

kurz vor Mitternacht, Ortszeit, schalten sie den Zentralrechner 30 Sek. ab.
قبل منتصف الليل بالتوقيت المحلي سيطفئون الكمبيوتر الرئيسي في كل منطقة لـ 30 ثانية

Jeder Augenzeuge hat sich kurz vor Mitternacht aus dem Staub gemacht.
أجل، في الواقع، كل شهادة قمنابالبحثعنها, كل شاهد هرب قبل منتصف الليل

kurz vor Mitternacht gab es in der Botschaft die erste Explosion.
الإنفجار الأول وقع قبل منتصف الليل بقليل

Bis Mitternacht kommt keiner. Wenn ja, dann ruft man uns.
. لا أحد سيظهر قبل منتصف الليل . إذا حدث أى شئ ، الحراس سينادوا علينا

Wenn er heute nicht Bis Mitternacht mit der Kohle aufkreuzt, dann, vato, ist er tot.
إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة ....

Ich möchte heute um Mitternacht geschlossen haben.
في الواقع، أنا أريد أن أقفل قبل منتصف الليل

Wir müssen sie vor Mitternacht finden.
يجب أن نجدها قبل منتصف الليل

Was kurz vor Mitternacht passiert.
نفاذ الطاقة. وهو ما سيحدث قبل منتصف الليل.

Anhand der Stromabnutzung dieser Batterie wird der Sprengsatz kurz vor Mitternacht detonieren.
بناء على معدل استهلاك الطاقة... فإن الأداة ستنفجر قبل منتصف الليل.

kurz vor Mitternacht.
باللتاكيد مباشرة قبل منتصف الليل.

Man fand sie kurz vor Mitternacht, sie sagte am Telefon dem Polizei-Notruf, dass ein Einbrecher sie angreife.
كما ذكرت، وجدت جثتها قبل منتصف الليل بقليل ... معلوم لدينا أنها أتصلت برقم الطوارئ مما يدل علي وجود غريب يعتدي عليها

Sie wird bis kurz vor Mitternacht bleiben.
سوف تبقى إلى ما قبل منتصف الليل

- Bis Mitternacht archivieren... - Bis Mitternacht?
نعم ، عليّ ترتيب بعض الملفات قبل منتصف الليل

Eine Beobachtergruppe von Nuklearwissen- schaftler hat die Weltuntergangs-Uhr auf zwei Minuten Bis Mitternacht gestellt.
علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة .. حركوا ساعة يوم الدينونة إلى دقيقتين قبل منتصف الليل

Los, Leute! Wir müssen das Bis Mitternacht in Ordnung bringen! Los!
هيا بنا، علينا إصلاح الكرة قبل منتصف الليل.

Ihre Mission, für den Fall, dass Sie sie annehmen,... ist es, mir den entschlüsselten Stick Bis Mitternacht zu bringen.
مهمتك التي أنتظر قبولك لها هي أن تجلب لي القرص غير المشفر قبل منتصف الليل

Die Geister kommen erst um Mitternacht.
. الجنيات لن يخرجن قبل منتصف الليل

um Mitternacht haben wir sie.
نحن سوف يكون لهم من قبل منتصف الليل.