"قبل هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor diesem
• vor dieser
• vor dem

Als nächstes sehen wir hier ein Bild, dass Ihnen zeigt auf welche Größe wir die Masse des Zentrums der Galaxie vor diesem Experiment begrenzen konnten.
لذا نرى لاحقاً هنا الصورة التي اريكم قبل هذه التجربة حجم ما يحجز كتلة مركز المجرة

Und Sie kannten Captain Connor vor diesem Abend nicht?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Herr Shannon, ich danke Ihnen für lhr Erscheinen heute hier vor diesem Komittee.
السّيد شانون، أُريدُ ان شكركَ على الظهور اليوم قبل هذه اللجنةِ.

vor dieser Telefongeschichte hast du Blair ein Abo von Boy Toy Monthly an seine Arbeitsadresse geschickt.
قبل هذه الحادثة الهاتفية الأخيرة حصلت على اشتراك بلير بلعبة بوي الشهرية باستخدام عنوان عمله

Hattest du vor dieser Poliosache schon mal krumme Dinger gedreht?
الأن، قبل هذه الحادثة. هل كان عليك محضر سابق؟

Er ist noch vor dem Stromausfall gegangen.
غادر قبل الظهر ، قبل هذه المشكلة الكهربائية.

Schwören Sie vor diesem Gericht, dass Sie lhre Informationen über diese Tragödie allein durch lhre übersinnlichen Fähigkeiten erhalten haben?
لقد اقسمتِ قبل هذه المحاكمه اْنكِ لم تحصلى على اية معلومات حول هذه المأساه من أى مكان آخر الا عن طريق حاستك الخاصه

93 hat geträumt, dass er vor diesem Leben hier ein anderes geführt hat.
كان 93 مقتنع بأن أحلامه تعني بأنه لديه حياة أخرى قبل هذه أصبح يقول اشياء مثل

Es war der Abend vor diesem. Ich hat' viel Zeit zu verzedern. Ich saß im Wirtshaus und benot' Pergament mit 'ner Feder.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

Noch lange vor diesem Krieg habt Ihr Jedi das große zygerrianische Sklavenimperium vernichtet.
قبل هذه الحرب , انتم ايها الجاداي حطمتوا امبراطورية الزيجرين للعبيد

Nicht vor diesem wundervollen Mahl, das wir nun zu uns nehmen wollen.
ليس قبل هذه الوجبة الرائعة التي على مشارف الإستلام

93 war überzeugt, dass sein Traum bedeutet, dass er ein anderes Leben hatte, vor diesem.
كان (93) مقتنعاً بأنّ أحلامه عنت بأنّه كانت له حياة أخرى قبل هذه الحياة

vor diesem verfluchten Fluch fochten Frauen um meine Gunst.
قبل هذه اللعنة البائسة ,كانت النساء

Sie sollten wissen, Zuniga, dass Miss Watson und ich vor diesem Besuch unsere Hausaufgaben gemacht haben.
" عليك أن تعلم " زينيغا بأننا والآنسة قمنا بعملنا قبل هذه الزيارة

vor dieser Erfahrung hier hatte ich viel Respekt vor unserem Gesetz.
قبل هذه التجربة كنت أحترم القانون بشكل فظيع

Ich habe noch nie einen Menschen vor dieser Nacht getötet.
أنا لم أقتل بشراً قبل هذه الليلة

Noch war ich eine vor dieser wundervollen Erfahrung.
ولم أكن كذلك قبل هذه التجربة الرائعة

vor dieser Lady ist hier niemals jemand gestorben.
لم يمت أحد هنا قبل هذه السيّدة

vor dem Doolittle-Angriff kannte Amerika nur die Niederlage.
قبل هذه المهمة أمريكا لم تعرف سوى الهزيمة

Das, was vor dem Jahre Null geschah, hat für unsere Gesellschaft keinen Wert.
وأعتقد أن ما جاء قبل هذه الأعوام ليس له قيمة لمجتمعنا