"قبل وفاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Tod
• bevor mein

Noch einige Tage vor seinem Tod fühlte ich so stark, Sie würden sagen irrational stark, dass ich ihn vor dem Tod bewahren könnte.
لأحسست وحتى ايام قبل وفاة بقوة ويمكنكم ان تقولوا من غير منطق انني استطيع ان احفظه من الموت للأبد

Daher nehme ich an, dass Sie hart gearbeitet haben, ihr die Mutter zu zeigen, die sie vor dem Tod ihres Vaters kannte.
كيّ تُريها أمّها التي عرفتها، قبل وفاة والدها

Wann war das, wie lange vor dem Tod deiner Eltern?
متى كان هذا، كم من الوقت قبل وفاة والديك؟

Bestehend aus einer Tontine, aufgesetzt vor dem Tod ihres Gatten vor 46 Jahren, in Kombination mit 635 Zusätzen,
وهي تتألف من التأمين التكافلي العام، والذي تم وضعها قبل وفاة زوجها بـ46 عاماً. وفي صحبتها 635 تعديل ورموز معتصحيحاتوخطاباتأماني..

bevor mein Dad weggesperrt wurde, haben wir uns seinen Kampf angesehen.
قبل وفاة والدي كنا نذهب لمشاهدة مبارياته

Wir waren vor etwa vier Jahren in Indien. Kurz vor dem Tod meiner Frau.
لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي

Das war am Tag vor dem Tod des Herrn.
كان اليوم قبل وفاة سيدى

Mae und ich hatten keine Affäre vor dem Tod meiner Frau.
فأنا و (ماي) بدأت علاقتنا قبل وفاة زوجتي

Meine Eltern waren fast 40 Jahre zusammen... bevor mein Dad starb.
والداي كانا معاً لقرابة الـ40 سنة قبل وفاة أبي

Nun, bevor mein Vater abtrat, hat er mir noch drei Dinge gesagt.
الآن، قبل وفاة والدي. أخبرني ثلاثة أشياء.

bevor mein alter Herr stirbt,... werden die Hales es den Menschen zurückgeben, die hier leben.
قبل وفاة أبي كانت عائلة " هيل " ستعيدها للمواطنين هنا