"قبل يومين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Tage vor
• zwei Tage bevor

Das sind Aufnahmen von Nimah oder Raina im Grand Central, zwei Tage vor der Explosion.
هذه لقطات لنايما او رينا في جميع انحاء قراند سنترال قبل يومين من التفجير

Forschung, damit er den geheimen Bericht zwei Tage vor Veröffentlichung bekommt.
الأبحاث، حتى يستطيع الحصول على التقرير السري قبل يومين من إعلانه للعامة

Was würde man schreiben, wenn wir ihr die Chance nehmen? - zwei Tage vor dem Finale?
كيف ستتصرف الصحافة لو قضينا على فرصتها قبل يومين من المسابقة؟

- zwei Tage bevor er hierher flog, hat er die Scheidung eingereicht.
إنه وقع على أوراق الطلاق قبل يومين من قدومه إلى هُنا.

Sag mal, wie ist es möglich, dass du die Zimmer hier letzte Woche gebucht hast, zwei Tage, bevor der Brief angekommen ist?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Genau zwei Tage, bevor sie unter Eid aussagen sollte.
و هذا كان قبل يومين من إستدعائها للشهادة أعتقد هذا

zwei Tage vor dem Unfall hatte er einen Streit mit Jimmy Beimont.
قبل يومين من وقوع الحادث، كان ينظر اليه بحجة مع جيمي بلمونت.

Der Zeitstempel ist zwei Tage vor der Ermordung des Officers.
الوقت المسجل هنا قبل يومين من مقتل الشرطية

Lassen Sie mich Ihnen aus einen Bericht vom Tech Blogger, UberTech, vorlesen, der zwei Tage vor Ihrem Fall in der Suchmaschine, erstellt wurde.
دعيني أقرأ عليك مراجعه من المدون التقني تم نشرها قبل يومين من التخلي عن محرك البحث الخاص بكم

Sie hacken das Internet zwei Tage vor der Wahl und decken dann auf wundersamer Weise Reichtümer auf, inklusive meine Verbindung zu denen.
لقد إخترقو شبكة الانترنت قبل يومين من الانتخابات و بعد ذلك تم كشف بأعجوبة عن ثرة يخفيها بما في ذلك إرتباطي بهم

Es ist nur, dass wenn du es fehlinterpretiert hast, du so eine Bombe nicht zwei Tage vor seiner Verlobungsparty platzen lassen möchtest.
بل فقط لو أنك أسأت فهم هذا فلا تريدين نشره قبل يومين من خطوبته

Er hat Ihnen auch das hier geschickt, zwei Tage vor den Videos, so eine Art Vorschau auf die kommende Attraktion.
هو أيضًا أرسل إليك هذه قبل يومين من إرسال المقاطع، وكأنها عيّنة لما هو قادم.

Vor seinem Büro gab es zwei Tage vor seinem Verschwinden eine Auseinandersetzung, bei der Drohungen ausgesprochen wurden?
خارج مكتبه قبل يومين من اختفاءه وتم سماع تهديدات؟

Zwei Tage, bevor er's machen konnte, hatte er Streit mit der Frau und erschoss sie.
لماذا لم يحصل عليها العجوز بنفسه؟ قبل يومين من تمكنه من الشغلة, تعارك مع زوجته

Zwei Tage, bevor die Unbekannte erschossen wurde.
قبل يومين من إطلاق النار على مجهولة الهوية

- Und Dot,... selbst ich weiß, dass eure Mutter zwei Tage, bevor ihr mit frischen Wunden aufgefunden wurdet, starb.
حتى أنا أعلم أن والدتكما توفيت قبل يومين من العثور عليكما بجروح جديدة

Und warum riefen Sie den Schützen zwei Tage bevor sie ermordet wurde an? Schön.
ولمَ هاتفت مُطلق النار قبل يومين من مقتلها؟

Nach seiner Akte zu urteilen, verließ Kaplan D.C. zwei Tage bevor Lyndi Evans ermordet wurde.
قبل يومين من تعرض ليندا إيفانز للقتل

Oh, nun, zwei Tage bevor er starb wurde ich ausgeraubt.
حسناً، لقد سُرقتُ قبل يومين من وفاته.

Dieser hier, war der letzte... zwei Tage bevor er starb.
هذا هو الشريط الأخير قبل يومين من مماته