"قبور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gräber
• Gräbern
• Grabräuber
• Grab
• Graves
• Grüfte
• Grabsteine

Das Labor bestätige, dass 3 der Gräber blonde Frauen am Ende der Teenagerjahre beinhalteten.
المعمل اكد ان تلك ال 3 قبور تضمنت فتيات شقراوات فى اواخر المراهقة

Wer immer die Gräber hinterm Haus geschaufelt hat, ist noch hier.
ثمّة 3 قبور بالخارج، من دفن راقديهم ما يزال هنا.

Dort gibt es bedeutende Gräber und wichtige Unterlagen im Stadtarchiv.
هناك قبور بيلوشامب ملحوظة و السجلات المهمة في أرشيفات المدينة

Junge, das einzige was hier noch fehlt sind ein paar Dutzend Lyme erkrankte Körper die in flachen Gräbern unter den Bodendielen verrotten.
يا إلهي , الشيء الوحيد الناقص من هذا المكان هو بعض الجثث المتمدده المتعفنه داخل قبور سطحيّه أسفل هذا البيت

Ich hoffe nur, ein junger Archäologe wie du findet sie und kein habsüchtiger Grabräuber.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

Sie wollte auf unserem Grab sogar zwei Grabsteine aufstellen, als ob sie da begraben wären.
لفترة هي أصرت أن علي أنقش زوج من شواهد قبور و أضعها في مقبرتنا

Auroren, erleichtern Sie Mr. Graves um seinen Zauberstab, und geleiten Sie ihn zurück...
أورورا، الصعداء كنت السيد قبور عصا وescortaþi مرة أخرى.

Unsere Gräber sind nicht in der Augsburger Kathedrale, sondern in der St. Anna-Kirche.
قبور بيلوشامب ليست في كاتدرائية اوجوسبرج لكن في سانت انا كيريش

Sie gruben dutzende Gräber aus weil sie dachten, sie würden ein bisschen menschliches Blut finden
قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر

- Wenn seine Deponie wurde in der Nähe zu seinem Jagdrevier, würden wir gefunden haben, Gräber In diesen Parks.
قريب من مكان اصطياده لكنا وجدنا قبور فى تلك الحدائق

Faszinierend, aber ich möchte nicht für einen Mann arbeiten, der anderer Leute Gräber öffnet.
مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس

Nach Zeugenaussagen gab es auf dieser Militärbasis Gräber voller Leichen.
حسنا , لدينا شهادة تحكي بأن في هذه القاعدة العسكرية , كان هناك جثث ,و كان هناك قبور .

Ha, lass dich nur wieder einfangen. Ich beneide dich nicht, wenn du wieder Gräber schaufelst.
سيقبضون عليك ثانية وستصبح حفار قبور

Außerdem sind hier keine frischen Gräber.
بجانب أنه ، ليس هناك قبور جديدة

Gräber ausgeraubt, Gruften geplündert und falsch geparkt.
,سرقنا قبور .نهبنا المعابد ... الوقوف صف ثانى

Tanzen wir auf den Gräbern der Opfer?
أتوجه إلى المقبرة وأرقص على قبور الضحايا ؟

Sieben Leichen aus anonymen Gräbern wurden am Tatort gefunden. Die Erde auf den Körperteilen entspricht der aus den Grabstätten.
سبع جثث من قبور غير معلّمة تم العثور عليها بموقع الجريمة

Räumen Sie den ganzen Dreck von den Gräbern der Mütter und Babys, die im Kindbett starben.
ونظفي كل هذه الحشائش والقاذورات التي تغطي قبور الرُضع وأمهاتهم الذين ماتوا أثناء الولادة

Lass es uns jetzt machen, bevor ich es mir anders überlege. Hast du dich wirklich wie ein Grabräuber angezogen?
لنقوم بذلك قبل أن أعيد التفكير فيه. هل لبست كلص قبور بحق؟

Grabräuber, die die Einsamen und Hinterbliebenen berauben.
لصوص قبور يقتاتون على الوحيدين والمكلومين

Aber ich bin nicht die Art Mann, die auf das Grab eines anderen spuckt.
و لكني لست من أولئك الذين يبصقون على قبور الآخرين.

Der Schuss kam von Graves.
اتخذ قبور النار.

Chinesische Truppen schändeten die Grüfte meiner Vorfahren und verteidigten die Mandschurei nicht gegen die Japaner.
القوات الصينية دنست قبور أسلافي و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين