"قتلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet
• ermordet
• Mord
• sind tot
• starben
• umgebracht
• töteten
• Sie wurden
• tödlichste Virus

Ich habe zwei Männer getötet, die drei von unseren getötet haben.
لقد قتلت الرجلان الذان قتلا أربعة من رجالنا

Vater und Bruder wurden von Franzosen getötet.
والده واخوه قتلا من قبل الفرنسيين منذ زمن مضى

Sie haben Waffen. Sie haben bereits Leute ermordet, im Dorf. Ich habe es gesehen.
لقد جُنا يا سيدي ، ومعهما أسلحة ، وقد قتلا بالفعل أناساً في القرية ، وقد رأيت هذا

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber ich glaube immer noch, es war Mord.
مولدر، أعترف بأنّني لا تعرف كيف حدث، لكنّي ما زلت أقول بأنّه كان قتلا.

Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein.
دكتور سيذرلاند شخصان قتلا وأي تفصيل من الممكن أن يكون حاسما

Seine Eltern starben bei der zweiten Intifada, als ihr Haus zerstört wurde.
والداه قتلا في الانتفاضة الثانية عندما تم ضرب بيتهم بالصواريخ

(SCHNAPPT NACH LUFT) Sie haben alle umgebracht. Unseren Leiter, 3 von meinen Kommilitonen...
قتلا الجميع، قتلا دليلنا، وثلاثة من زملائي.

Zusammen töteten sie sieben Menschen und erbeuteten etwa 100.000 Dollar.
الإثنان قتلا سبعة أشخاص و أفلتوا من العقاب بعد سرقة 100,000 دولار

Ist die Waffe dieselbe, kann Mulder seinen Vater nicht getötet haben.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

Nach dem, was Sie sagten, sieht es so aus, als hätten er und Melissa Morgan getötet. Sie identifizierte die Leiche als Dorn,
من ما قلته لي يبدو أنه هو وميليسا قتلا كوروبول مورجان وتعرفت على جثة مورجان على انها لدورن

Die beiden Jugendlichen, die lhren Sohn getötet haben, sind in Haft.
الولدين اللذين قتلا ابنك هما الآن تحت الوصاية

Mike und Kitt haben einen Attentäter getötet ohne das Ziel zu identifizieren oder wer dahinter steckt..
مايك وكيت قتلا قاتلا محترفا بدون أن يحددا الهدف أو من وراء ذلك

Dein Mann und seine Anwältin wurden ermordet.
زوجك جيسي وعشيقتهالمحامية قد قتلا هذه الليلة

Paige Dahl und Zach Piller wurden von Drohnen ermordet.
بيج دال وزاك بيلر قتلا بطائرة من دون طيار

Sie alle kennen und lieben den armen, reichen Jungen, dessen Eltern in einer Gasse ermordet wurden und mein persönlicher Freiwilliger.
جميعكم تعرفون وتحبون .. الطفل الغني المسكين والداه قتلا في الزقاق ..

- Nein. Es war Mord, vorsätzlich, und wir haben die Mordwaffe hier. Lieutenant!
انه قتلا متعمدا ولدينا سلاح الجريمة هنا ايها الملازم

Jemanden zu zwingen, sich umzubringen, ist Mord.
.. أن تلصق مسدسا ً برأس أحدهم ثم تجبره بالضغط على الزناد، ذلك مازال يعتبر قتلا ً

Sie kennen unsere Ansicht zu Mord. Mord ist Mord.
أعتقد أني شرحت لك نظرتنا للقتل لا زال القتل يعتبر قتلا

Ja. Zwei Leute sind tot und Sie sind der Hauptverdächtige. Viel komplizierter als das geht es nicht.
شخصان قد قتلا وانت المتهم الرئيسي. لا يمكن أن تتعقد الأمور أكثر من ذلك.

Ihr Vater und ihre Mutter sind tot.
أبوهـا وأمّهـا قتلا

Bis zum heutigen Morgen starben fünf, Männer und Jungen.
صباح هذا اليوم خمسة قتلا من الرجال والأولاد

Vielleicht waren da noch zwei mehr von denen, die ausgebrütet sind und sie umgebracht haben.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

Mit dem Thinman-Filmmaterial und der Art, wie ich die Körper hingelegt habe, sollte es genug Brotkrümel geben, um es aussehen zu lassen, als ob sie sich gegenseitig töteten.
بوجود صور الرجل النحيل و كيف تركت الجثث، سيكون هناك ما يكفي لجعله يبدو كما لو أنهما قتلا بعض.

Schauen sie in die Zeitung. Herr Youshidas Bruder und Feng sind tot. Sie wurden erhängt.
شقيق السيد/ ياشيدا والسيد/ (فانج) لقد قتلا سيدي

Und in ungefähr 90 Tagen wird diese Person das tödlichste Virus freilassen, das die Welt je gesehen hat.
و في خلال 90 يوم, ذلك الشخص سيقوم بإطلاق الإنفلونزا الأشد قتلا التي عرفها هذا العالم.