"قتلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mörder
• Killer
• Attentäter
• Killern
• getötet
• Auftragskiller
• Meuchelmörder
• töten
• Schützen
• mordende
• Mörderinnen
• Serienmörder
• Mördern

Ich sagte ihm, ein Mörder wie er würde hier nichts mehr lösen.
قلت له أن قتلة أمثاله لن يحلوا أي شيء بعد اليوم

Zach Pillers Mörder spürten seinen Standort mit hoch fliegenden Drohnen auf und schickten dann etwas wie das, um den Job zu beenden.
قتلة زاك بيلر تتبعو مكان وجوده عبر طائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع عالي ثم انسحبت وأكمل العملية شيء كهذه

Hier in der Serenity Falls Einrichtung sind wir Pflegekräfte, keine Mörder.
نحن مقدمي الرعاية هنا في مؤسسة شلالات الصفاء لسنا قتلة

Ich sage mir, ich tu das, damit Dannys Killer ihre Strafe bekommen.
لقد اخبرت نفسى أنى دخلت فى هذا لاحضار قتلة دانى للعداله

Vier Killer vor der Haustür, die nicht hier sind, um mich umzubringen.
أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك لم يأتوا هنا لقتلي

Sie waren französische Attentäter die hinter mir her waren, aber ich habe Sie zuerst erwischt.
كانوا قتلة فرنسيين و كانوا يريدون قتلي، يسعدني أن سبقتهم

Sind sie brutale Mörder oder patriotische Verteidiger? Was von beidem?
هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون ؟ أيهما ؟

Von da an gab es noch sieben weitere Männer väterlicherseits, Cornells, die alle Mörder waren.
كان هناك سبعة رجال إضافيين، من جانب أبي، بدأوا حينها، من أسرة كورنيل، كانوا جميعهم قتلة.

Aber Mörder gibt's zuhauf.
ولكنكم يمكن ان تقابلوا قتلة في الشوارع..

Da liegen doch nur Mörder, Halsabschneider und Säufer.
انه لايوجد شئ هناك غير قتلة وسفاحين ومدمنوا خمر

Wir sind keine Mörder, egal, was der Leichenbestatter denkt.
لسنا قتلة بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى

Ich rühre keinen Finger für die Mörder von Caz Dolowicz.
أنا لن أحرك إصبعا واحدا لمساعدة قتلة كاز دالاوكس

Es mag Tyrannen und auch Mörder gegeben haben die, so schien es, manchmal unbesiegbar waren.
كانه هناك جبابرة و قتلة و لبعض الأوقات كانوا لا يقهرون

- Wir haben noch andere Killer. - Zur Not mache ich es.
لدينا قتلة آخرون إن لزم الأمر , سأفعلها بنفسى

Bleiben Sie hier, ich meine es ernst. Wir sind keine Killer.
آمرك أن تتوقف وأنا أعني ذلك نحن لسنا قتلة

Jemand bringt drei IRA Killer auf einer Farm um.
وجدوا 3 قتلة من الجيش الجمهوري الإيرلندي في مزرعة قتلهم أشخاص آخرون

Du hast mich aus der Basis geholt, Killer hatten es auf uns abgesehen, in einer Kugel sind wir um die halbe Welt gerast.
لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم

Ihr seid alle Mörder und Attentäter, die hergeschickt wurden, um zu versuchen meine Geduld zu ermorden.
أنتم كلكم قتلة وسفاكين والذي أُرسلتم لهنا كي تقتلوا مرضاي إليكم الخلاصة..

Aber soll ich Verständnis dafür haben, dass Sie uns zu Killern ausbilden?
لكن كيف تتوقع فهمي لك و أنت تدربنا لكي نكون قتلة ؟

Wir sind Soldaten, keine Mörder. Darum haben Sie mich nicht getötet.
نحن جنود ولسنا قتلة لذلك خدرتني ولم تقتلني في المرة الأولى

Du hast wohl keine Auftragskiller engagiert.
يبدو أنك لم تستأجر قتلة بكل وحشية على كل

Aber keiner von beiden weiß, dass Saladin anstelle dessen seine Meuchelmörder geschickt hat.
لكن لا أحد منهما يعرف أن صلاح الدين) أرسل قتلة بدلاً من ذلك) إذاً نبقى هنا ولا نفعل شيئاً

Die Leute dort töten unschuldige Männer, Frauen und Kinder.
حيث يتعلمون أن يكونوا قتلة للرجال و النساء والأطفال الأبرياء

Für was zahlt man auswärtige Schützen?
فلماذا إذن إستأجرنا قتلة من خارج البلدة؟

Im besten Fall sind es Arschlöcher, im schlimmsten Fall mordende Zombies.
في أحسن الأحوال، إنهم أوغاد وأسوء الأحوال، إنهم قتلة بلا مخ

Wenn ich versage, wird er nur mehr Mörderinnen zurück schicken, und die müssen nur einen Körper heimbringen.
إذا فشلت ، سيرسل المزيد من قتلة و كل ما سيعيدوه إلى المنزل هو جثة

Es könnte eine Bande gewesen sein. Es gibt keine Serienmörder in der Sowjetunion.
أو عبارة عن عصابة لا يوجد قتلة متسلسلين في الاتحاد السوفيتي

Ich dachte, mein Dad hätte kaum gewollt, dass seine besten Freunde zu Mördern werden.
حسنا.. انا حتى لم افكر فى انه اراد ان يكون اعز صديقيه قتلة