"قتلتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet
• umgebracht
• Ihr habt
• töteten
• töten
• habt ihr
• ermordet

Ihr habt gerade jemanden getötet, den ich mochte, das ist kein sicherer Ort, zum bleiben.
لقد قتلتم للتو شخصا أعجبت به هذا ليس مكانا آمنا لتكونوا فيه

Warum hast du unschuldige Menschen getötet?
تم شقه لماذا قتلتم شعب الجزيرة الأبرياء؟

Ihr Helden habt diese Woche 1 Dutzend Menschen umgebracht.
أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع

Der sterbende Patient ist besser nicht tot wenn ich hinkomme, weil ihr nicht nur jemanden umgebracht habt, sondern ihr mich ohne guten Grund aufgeweckt habt.
و الأفضل ألا يكون المريض ميتاً عندما أصل إليه ليس فقط لأنكم حينها ستكونون قد قتلتم شخصاً

Ihr habt bis auf acht Biester alle erledigt.
انتم قتلتم الجميع باستثناء ثمانية قابضات.

Also töteten oder betäubten Sie Nadine und legten sie auf die Straße.
حتى قتلتم أو تخديره نادين وتركها على الطريق.

Seine Sklaven zu töten, wäre dasselbe, als verbrenne man sein Haus. Oder seine Hütte.
لو قتلتم عبيدكم سيكون كما لو أنكم أحرقتم أكواخكم

Ich meine, im vergangenen Jahrhundert habt ihr eine Zahl von Todesopfern zu verzeichnen, die selbst uns erstaunt.
, خلال القرن الماضي أنتم قتلتم الكثير بدرجه أننا اندهشنا

Sie und Timmons haben Walter getötet, damit Sie das Geld behalten können.
أنت و " تيموز " قتلتم " والتر " لتحتفظوا بالمال

Ihr habt 3 meiner Männer getötet und meinen besten Agenten gefangen.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Um Ra's zu sagen, dass du Sara Lance getötet hast.
للقيام ماذا؟ لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس.

Nun, du und wer immer dir auch geholfen hat, hat heute elf unserer Leute getötet.
حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا

Ihr habt vier Geiseln getötet, während die bösen Jungs hinten mit dem Geld raus sind.
لقد قتلتم 4 رهائن بينما هرب المجرمون من الخلف بصحبة المال

Warum habt ihr alle Menschen auf der Satellitenstation getötet?
لمَ قتلتم كل أولئك الناس الذين كانوا في تلك المحطة الفضائية؟

Weißt du, Bruder, nach meiner Schätzung, habt ihr mehr von denen umgebracht, als sie von euch.
أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم

Ihr habt das Kind umgebracht. Wollt ihr es wiederbeleben?
انتم قتلتم طفلها الآن عليكم ان تعيدوه للحياة

Ja, wie das eine Mal, als ihr das Mädchen umgebracht habt, und es einem unschuldigen Mann angehängt habt.
نعم، مثل هذا الوقت عندما قتلتم الفتاة و لفّقتم الجريمة لرجل بريء.

Ihr habt 100.000 Irakis ermordet damit das Benzin billig bleibt.
قتلتم 100 ألف عراقي بسبب الحصار الاقتصادي

Ich weiß, dass Sie und die Rangers eine Schießerei mit Ravenwood hatten,... töteten einige Männer in Notwehr.
انا أعلم أنك والجواله تبادلتم إطلاق النار مع ريفنوود قتلتم بعض الرجال دفاعا عن نفسكم

Erst töten Sie ihr Kind und was jetzt?
انتم قتلتم طفلها الآن عليكم ان تعيدوه للحياة