"قتلتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich tötest
• Sie mich töten
• du mich umbringst
• du mich erschießt
• hast mich getötet
• hast mich umgebracht
• ich tot
• mich tötete
• Ihr mich tötet
• mich getötet hast
• hat mich ermordet
• Sie mich umbringen
• hat mich umgebracht

Wenn du mich tötest, kommt eine andere.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Sei dir nur im Klaren, dass wenn du mich tötest, alle, die mit Halcon verbunden sind, für immer verloren sind.
لكن كن حذرا في حال قتلتني .. فإن كل الوحدات التي دمجت مع هالكون ستضيع للابد

Denn wenn Sie mich töten... haben Sie kein Versteck.
و أنا مازلت على قيد الحياة لأنك إذا قتلتني لن تجد مكان تتخفى فيه

Denn wenn du mich umbringst, bekomme ich genau, was ich will.
, لأنك لو قتلتني سأحصل على ما أريده بالضبط

Wenn du mich erschießt, kriegst du keinen Cent.
إذا قتلتني لن تري قرش واحد من هذه النقود

Du hast mich getötet, aber er hat mich gemacht.
أنت قتلتني لاكنه صنعني

Du hast mich umgebracht, um in aller Seelenruhe... meine Ländereien und mein Geld zu genießen.
أنت قتلتني لذلك لن تستطيع التمتع في سلام كل أرضي و مالي.

Wenn du mich tötest, wirst du nie erfahren, was ich über die Zukunft weiß. Deine Zukunft.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Du weißt, wenn du mich tötest, richtig... kriegen sie dich für Mord dran.
تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل.

Wenn du mich tötest, verlierst du... den letzten Funken Ehre.
إذا قتلتني الآن، سوف تخسر ما .تبقى لك من شرف

Wenn du mich tötest, wird dich dieser Wolf in Stücke reißen.
ان قتلتني, فإن الذئب سيمزقك لأشلاء صغيرة.

Der einzige Weg, um mich aus deinem Leben verschwinden zu lassen, Liz, ist mich gehen zu lassen, denn wenn du mich tötest... wenn du das durchziehst, werden wir für immer miteinander verbunden sein.
هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد

Ich möchte erwähnen, selbst wenn Sie mich töten, können jetzt zwei weitere Zeugen gegen Sie aussagen.
يجب أنبهك أنه لو قتلتني لديّ هنا شاهدان سيشهدان ضدك

Eine Jury könnte das als Notwehr sehen, aber wenn Sie mich töten, werden Sie im Gefängnis sterben.
أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن.

- Ich habe die Leichen sicher verwahrt. Wenn du mich umbringst, wirst du sie nie finden. STEFAN:
إن أجسادهم آمنة، إن قتلتني لن تعثر عليهم قط.

Wenn du mich umbringst, tötest du jeden, den ich mit meinem Schwert markiert habe. Das schließt deinen Bruder mit ein.
إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك.

Wenn du mich erschießt, wirst du als Verräter dastehen.
أذا قتلتني, ستعامل كالخائن

Du hast mich getötet, Travis.
لقد قتلتني ، ترافيس

Raus aus meinem Landhaus! Jetzt kann ich nicht mehr gehen. Du hast mich umgebracht!
أخرج من كوخي لا أستطيع ابدا لقد قتلتني

Wenn ich tot wär, wär das nicht gelaufen.
اجروا فحصاً للقطنية أرأيت ما فعلت هنا؟ ما كنت لأفعل هذا إن قتلتني

Die Frau, die mich tötete, deine Mutter, wird keine Mörderin mehr sein.
الامرأة التي قتلتني... والدتك لن تبقى مجرمة

Aber wenn Ihr mich tötet, werden Euch meine Wachen umgehend töten.
ولكن أن قتلتني حراسي سيقومون بقتلك بدون أي تردد

Wenn er dann überhaupt noch mit dir spricht, sobald er erfährt, dass du mich getötet hast.
هذا إن ظلّ يتحدث إليك بعد علمه بأنّك قتلتني.

Das süße, lächelnde, beliebte Mädchen. Ich glaube sie hat mich ermordet.
الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية، أعتقد أنها قتلتني

Wenn Sie mich umbringen, werden Sie's nicht erfahren.
و لو قتلتني فلن تعرف أبداً

Der Arbeitsaufwand hat mich umgebracht, also entwickelte ich eine iPhone App, die ich nach Russland verkauft habe, die hieß "Vokabeln für Kameraden".
الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق