"قتلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet
• umgebracht
• ermordet
• töteten Sie

Den gesamten Plan, nach dem Sie Ihren Ehemann getötet haben.
الخطة الكاملة التي في الواقع قتلتِ بها زوجك

Es war gut, den Suvolte zu töten, bevor er uns getötet hätte. Wegwerf-Kameras.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

Haben Sie einen Mann getötet, nur weil er zu viele Fragen gestellt hat?
قتلتِ رجلاً فقط لأنه كان يسأل أكثر من اللازم؟

Wenn nicht, dann hast du jemand Realen umgebracht.
..إذا لم نكن كذلك .فأنتِ قتلتِ شخصا حقيقيّا

Du hast eine traurige Geschichte, aber hast du tatsächlich schon mal jemanden ermordet?
أعني قد تكون قصتك قد قتلتني من الممل ولكن هل حقاً قتلتِ أحدهم؟

Damit töteten Sie diesen Ami-Matrosen, oder nicht?
لقد قتلتِ ذلك البحار الأمريكي، أليس كذلك؟

Also gut, sieh mal, du weißt, dass sie eine harte Zeit hierbei hat. Das würde ich auch, weißt du, wenn du getötet würdest.
إسمعي، إنّها تواجه وقتاً عصيباً مع هذا لكنتُ كذلك أيضاً، لو قتلتِ

Aber als du den Dämon getötet hast, hast du ein klares Leuchtfeuer gesetzt.
لكنكِ عندما قتلتِ الكائنين الشيطانيين، كان هذا بمثابة إشارة واضحة

Du hast jemanden getötet, der für mich einen Job erledigen sollte.
لقد قتلتِ شخصاً ما كان من المفترض أن يؤدي عمل لي.

Du denkst, weil du getötet hast, verstehst du, was es heißt, Blut an den Händen zu haben.
تخالين لكونكِ قتلتِ قبلًا أنّكِ تدركين ذنب تلطّخ يديك بالدماء

Sie haben einen Mann getötet. Wir lässt Sie das fühlen?
. لقد قتلتِ رجلاً كيف يجعلكِ هذا تشعرين ؟

Du hast ein Dutzend Männer getötet, weil du nicht mit dem zusätzlichen Ärger belastet werden konntest?
لقد قتلتِ حفنة من الرجال. لأنكِ لم ترغبِ في مواجه المزيد من المتاعب قليلًا؟

Also wenn du ihn nicht betrogen oder bestohlen hast oder jemanden getötet hast, denke ich, dass ihr beide das hinter euch lassen könntet, was du getan hast.
لذا إلا لو أنكِ خنتيه، أو سرقتِ منه، أو قتلتِ أحدًا، يبدو لي أنّ كلاكما يُفترض أنّ تكونا قادران على تخطي أيّ مافعلتيه.

Du hast die Frau getötet, die er liebte, weil du die Frau getötet hast, die du einmal warst.
قتلتِ الامرأة التي أحبّها لأنّكِ قتلتِ الامرأة التي كنتِها

Ich habe sie zurückgewonnen, als Ihr die Eiskönigin getötet habt, aber der Bund ist immer noch brüchig.
لقد دعمتهم عندما قتلتِ ملكة الثلج ولكن مازال التحالف ضعيفاً ..

Du hast sicher zum ersten Mal jemanden getötet.
كانت تلك أوّل مرّة قتلتِ فيها أحدٌ ما، صحيح؟ ريو!

Sie haben Victor Carlson getötet, und jetzt müssen Sie büßen.
لقد قتلتِ كارسون،يجب أن تدفعي الثمن

- Das gehörte alles zu meinem Plan. - Du hast sie für nichts getötet.
فقط لجذبي هنا , هذا كل ما في الأمر قتلتِ هذين الشخصين من أجل لا شئ -

Sie haben drei Leute umgebracht. - Das war der einzige Weg.
لقد قتلتِ ثلاثة أشخاص، كانت الطريقة الوحيدة

- Es ist weg. Ich hab's gelöscht, nachdem ich gesehen habe, dass du den Typen umgebracht hast.
لقد أنتهى، لقد رميته بعدما رأيت أنكِ قتلتِ ذلك الرجل

Sie haben jemanden ermordet. Er war Ihnen genauso nahe, wie ich's gerade bin, und Sie erschossen ihn.
انتِ قتلتِ شخصاً ما كان قريباً اليكِ كمقربتي منكِ الآن, وانتِ أطلقت عليه النار

Nachdem die echte Mademoiselle Sainsbury Seale Ihren Gatten wiedertraf, töteten Sie kaltblütig Ihre alte Freundin.
حين التقت الآنسة "سانزبري سيل" بزوجكِ ثانيةً قتلتِ صديقتكِ القديمة بدمٍ بارد