"قتلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie getötet
• sie töten
• sie umgebracht
• sie umbringen
• getötet hat
• Mörder
• tötete sie
• zu töten
• sie tötete
• sie ermordet
• sie nicht töten
• sie umzubringen

Vielleicht hat einer der Schleuser sie getötet und den Unfall inszeniert.
ربما قتلها أحد المتاجرين و من ثم قام بترتيب الحادث

- Klappe! Du weißt, er hat sie getötet!
أصمت , إنك تعلم أنه قتلها و كذلك أنا أيضا

Sie sitzt in einer Metrostation fest und jemand will sie töten.
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصاً يحاول قتلها

Er ist ohnehin derjenige, der sie umgebracht hat. Er hat sie erschossen.
هو الذي قتلها, على أي حال, هو من أطلق النار عليها

Also wenn du sie umbringen willst, dann mach nur, tu es.
لن أخرج من هذا المنزل إذا أردت قتلها فقم بذلك

Wir müssen ihn daran erinnern, dass noch ein anderes Opfer beteiligt war, das kleine Mädchen, das er getötet hat.
يجب علينا تذكيره ان هنالك ضحية أُخرى متورطة هنا الطفلة الصغيرة التي قتلها

Haben Sie einen Verdacht, wer der Mörder sein könnte?
انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟

Er ist mit ihr rausgegangen! Er hat sie getötet! Er ist es!
اٍنه الشخص الذى غادر معها اٍنه هو الذى قتلها

Ich meinte, dass diese Leiche mir verraten wird, wer sie getötet hat, nach einer gründlicheren Untersuchung natürlich.
الذي اريد ان اقوله ان جسمها سوف يخبرني ان من قتلها بعد فحصل اكثر شمولا

Vielleicht wurde seine Frau gierig, und deswegen hat er sie getötet.
سجلاّت الهاتف، الحسابات المصرفية البطاقات الائتمانيّة فلربما تحوّلت الزوجة لجشعة ولهذا قتلها

Aber wenn du sie töten willst, bringen wir es hinter uns.
ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر

Ich darf mich nicht darum sorgen, ob er mich beschützen oder sie töten wird.
أنا لا يمكن أن تكون قلقة ما اذا كان سوف يحميني أو قتلها.

Dann wollten sie sie töten, denn man konnte sie gut essen.
ثم أرادوا قتلها لأنها لم تكن جيدة للأكل.

Die Polizei hat ihn verhört. Die denken, er hat sie umgebracht.
بعد يومين إستجوبته الشرطة، يعتقدون أنه قتلها

Die Sache, die mich fertig macht ist... zu wissen, daß der Bastard, der sie umgebracht hat, immer noch da draußen rumläuft.
..الشيء الذييمزّقني. هو معرفة أنّ اللقيط الذي قتلها ما زال هناك يمشي حراً.

Das Mädchen wollte gestehen. Wir mussten sie umbringen.
كانت الفتاة على وشك أن تعترف لذا كان علينا قتلها

Suchen Sie den, der sie umbringen wollte.
و لو اردت المساعده حقا اقبض لي الرجل الذي حاول قتلها

Was ist mit der Frau, die er getötet hat?
إنها لن تعكس كل شيء ماذا عن الفتاة التي قتلها ؟

"Für unschuldig plädiert." Er sagte, ein Einarmiger sei der Mörder.
أنكر التهمة أدعى أن شخصا بذراع واحدة قتلها

Etwas tötete sie. ich rufe den Tierarzt. Der weiß es vielleicht.
ثمة شيء قتلها, سأتصل ببيطري الولاية ربما سيعرف السبب

Es ist wohl leichter zu töten, wenn Sie es Zylon nennen.
لكن أعتقد أنه سيكون من السهل قتلها عندما تدعيها بالسيلونز

Um 23:45 brachte er sie ins Hotel St. Pauli, wo er sie tötete.
في الساعة 11: 45 ، أخذها اٍلى فندق سانت بولى و قتلها

Das erklärt, warum sie ermordet wurde, nachdem das Testament geändert wurde.
وهذا اجابنى على سؤال محير لى أيضا .. , لماذا تم قتلها بعد ان غيرت الوصية ؟

Wieso gibt's dann keine Leiche? Würde er sie nicht töten?
لكن لماذا لا يوجد جثث هنا ام قتلها فحسب ؟

Lassen Sie diesen Gedanken kurz in ihrem Gehirn explodieren. Ihre Tochter wird vergewaltigt und was Sie machen wollen ist, sie umzubringen.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها