"قتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich töten
• mich umbringen
• mich nicht töten
• mich zu töten
• mich erschießen
• getötet
• umzubringen
• meinen Tod
• mich tot
• um
• mich tötest
• umgebracht
• mich umlegen

Ich muss wissen, wer mich töten will, bevor sie mich wieder finden.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

Als du Gelegenheit dazu hattest, hättest du mich töten sollen.
كان عليك قتلي عندما كنت تستطيع ذلك كان أفضل لك

Du wolltest mich töten. Ich lag auf dem Rücken, und mein Bett war voller Blut.
أنت حاولت قتلي عندما حيث كنت نائمة علي ظهري,

Er will mich umbringen, weil ich ihn kenne. Ich kann seine Tarnung auffliegen lassen.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Darum habe ich dich gewählt. Aber du kannst mich nicht töten. Ernähre dich... von was du willst.
لهذا أنا أخترتك لكن لا تستطيع قتلي لويس تغذى

Oh, Scheiße, sie wollen mich töten. Lieber Gott, bitte.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

"Ich muß genauer schießen als mein Feind, der mich töten will.
عَلَيَّ أن أُصوب أفضل من عدوي الذي يحاول قتلي

Ich mag es nicht, wenn Abschaum wie du mich töten will.
لا أحب الحثالة الذين مثلك يحاولون قتلي,جانيرو

Und jetzt willst du mich töten, obwohl ich dich beschützt habe.
الآن تريد قتلي. لقد حميتك عند ذلك السقف.

Wenn Sie mich töten, tun Sie nur deren Arbeit. Vergessen Sie Job und Familie.
تستطيعين قتلي,لكنك بذلك تكونين قد عملتي عملهم لأجلهم,إنسي عملك و إنسي عائلتك.

Ich kann erst heimfahren, wenn ich weiß, warum er mich töten wollte.
لا أستطيع العودة للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلي لقد وقعت فى فخ يبدو الأمر وكأني فى سجن لعين

Von wegen! Bevor ich einen Cent zahle, müssen Sie mich umbringen!
فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً

Bevor er mich umbringen wollte, hat er... mich nicht umgebracht. Wir kannten uns.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

Sie wollen mich umbringen. Alle Männer, die mir nachliefen, wollen mich umbringen.
أنتتريدقتلي، كل الذين لحقوا بي يريدون قتلي

Angenommen, jemand will mich umbringen, könnte er es auf diese Weise tun?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

Aber wenn wir den Impfstoff nicht kriegen, musst du mich umbringen.
انظر إذا لم نحصل على اللقاح في الوقت المحدد يجب عليك قتلي

Falls Sie mich nicht töten wollen, würde ich gern abheben.
الآن, إلا إذا قررت قتلي, فسأرد على تليفوني.

Er hat versucht, mich zu töten. Ich flehte ihn an, aufzuhören.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Du kannst mich erschießen, wenn du willst, aber ich werde nicht mehr kämpfen.
تستطيع قتلي إن أردت, لكني سأتوقف عن القتال

Sie haben diese beiden Männer verletzt und hätten mich fast getötet.
لقد آذيت هذين الرجلين, و قد كنتَ على وشك قتلي

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Ich hab nichts Unrechtes getan, und doch wünscht ihr und euresgleichen immer nur meinen Tod!
انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي

Das einzige Problem dabei ist, da gibt es viele Übeltäter in diesem Gefängnis, die mich tot sehen wollen.
المشكل الوحيد هو أن هناك الكثير من الأشرار الذين يرغبون في قتلي

Aber nur, um Verzögerungen zu vermeiden, weil ich Sie erschießen musste.
لكن فقط لأني لا أريد أن تأخر بسبب قتلي لك

Aber es ist deine Entscheidung, ob du mich tötest.
وتستطيع قتلي إن كنت لا تحتاجني

Hey, Kumpel! Man wollte mich umlegen!
في حال أنك فوتت رؤية ذلك , لقد حاولوا قتلي