"قتل نفسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich umzubringen
• sich umbringen
• tötet sich

Angenommen, sie nahm die Schlaftabletten, um sich umzubringen.
أجل. ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها

Sie sollen einer Patientin geholfen haben, sich umzubringen.
و لقد سمعت قول بان قد ساعدت مريضه على قتل نفسها

Sie hat mehrmals versucht, sich umzubringen.
لقد حاولت قتل نفسها أكثر من مرة

Ich werde nervös, wenn meine Schwester sich umbringen will. Ist so eine Macke.
انا اتوتر في كل مرة اختي تحاول قتل نفسها انه هوس

Als ich ankam, sah ich dass sie sich umbringen wollte.
وعندما ذهبت إلى هناك, أدركت أنها تحاول قتل نفسها

Mami erwischt sie auf frischer Tat, flippt aus, zerstückelt sie und tötet sich selbst.
و قبضت عليهم الوالدة بالجرم المشهود لذا جنّ جنونها فقامت بذبحهم و قتل نفسها

Gut. Mrs. Watts versucht sich umzubringen.
وكانت السيدة واتس تحاول قتل نفسها.

Das ist Dr. Grey. Die versucht, sich umzubringen!
إنها دكتور جراي إنها تحاول قتل نفسها

Meine ALS Patientin hat mir gerade gesagt... das sie versucht hat sich umzubringen
مريضتي أخبرتني بأنها تحاول قتل نفسها

Sie hat versucht sich umzubringen, direkt nach ihrer Kündigung beim Präsidenten, und sie hat gelogen bezüglich der Sache, wo sie arbeitet und nun sind die beiden hier, in diesem Büro, mit Ihnen.
لقد حاولتْ قتل نفسها بعد أن قدمت استقالتها من العمل لدى الرئيس وهذه لم تقل لحساب من تعمل والآن هما معًا في هذا المكتب معكِ

Sie hat gestern versucht, sich umzubringen.
لقد حاولت قتل نفسها ليلة الأمس

Sie hat schon mal versucht, sich umzubringen.
أوتعلم فقد حاولت قتل نفسها من قبل

Deine Schwester hat wieder versucht, sich umzubringen.
أختك حاولت قتل نفسها مجددا

- Sie versuchte, sich umzubringen.
-لقد حاولت قتل نفسها -لا، لم تفعل

Sie hat versucht sich umzubringen.
لقد حاولت قتل نفسها

- Sie versuchte sich umzubringen.
حاولت قتل نفسها

Hannah sagte nie, dass sie sich umbringen wollte.
هانا لم تقل لي قط إنها تفكر في قتل نفسها

Eines Tages rastet sie aus und will sich umbringen, aber sie merkt, dass Selbstmord dieses Jahr out und Mord eine gesündere Therapie ist!
يوم واحد وتريد قتل نفسها. لَكنَّها تُدركُ بأنّ إنتحارِ المراهقِ ليس الموضة هذه السَنَةِ... و القتل أصح بكثير من التأثير العلاجى.

Ich bekam einen Anruf wegen Sara, sie... wollte sich umbringen.
"لقد تلقيتُ مكالمه بخصوص "سارة لقد حاولت قتل نفسها

Deine Mama... wollte sich umbringen, in den Augen Gottes ist das eine Sünde.
والدتكِ... لقد حاولت قتل نفسها... فى نظر الـرب ، هذه خطيئة

Die Mutter eines Fünfjährigen tötet sich nicht wegen einer Depression.
لا أظن أن أماً لديها طفل بعمر خمس سنوات تقدم على قتل نفسها بدافع الكآبة.