| Die Person, von der ich mein halbes Leben lang dachte, sie habe Superkräfte, brauchte auf einmal Hilfe beim Ankleiden und Kochen. | TED | الشخص الذي اعتقدت على مدى نصف حياتي بأن لديه قدرات خارقة احتاج فجأةً إلى المساعدة ليلبس أو ليقطع الطعام. |
| Ich denke, das ist so, weil Computer uns Superkräfte verleihen. | TED | أعتقد السبب هو أن أجهزة الكمبيوتر تعطينا قدرات خارقة. |
| Ich hab's geschafft. Ich bin unsichtbar! Ich habe wirklich Superkräfte. | Open Subtitles | لقد نجحت، إنني خفي إنني حقا ذو قدرات خارقة |
| Wir arbeiten an einem provisorischen Gefängnis für böse Menschen mit Superkräften. | Open Subtitles | يفترض أن نعتاد العمل على عمل سجن متنقل يجمع الأشرار من لديهم قدرات خارقة ... |
| Er ist nur ein einfacher Polizist. Er ist nicht irgendein Meta-Mensch mit Superkräften. | Open Subtitles | إنه مجرد شرطي عادي ليس ذو قدرات خارقة |
| Er hat Kräfte. Er kann Dinge bewegen und einfrieren. | Open Subtitles | فهو يملك قدرات خارقة إنه يحرّك الأشياء، و يجمِّد الأشياء |
| Du brauchst keine Superkräfte... um ein Held zu sein. | Open Subtitles | . . ليس عليك أن تكون عند قدرات خارقة كي تصبح بطلاً |
| Was, du darfst Superkräfte haben und ich darf keine Quellen haben? | Open Subtitles | ماذا؟ أيحق لك امتلاك قدرات خارقة ولا يحق ليّ الحصول على مصادر؟ |
| Schade, dass ich dir nicht helfen konnte. Ich habe wohl keine Superkräfte. | Open Subtitles | آسف أني لم أساعد في بحثك أعتقد أن ليس لدي قدرات خارقة |
| - Sie hat mich verführt. - Oder der Verstoß gegen das Gebot, in der Öffentlichkeit keine Superkräfte einzusetzen? | Open Subtitles | تنفيذ خطأ بالكمال، كخرق سياستنا لعدم استخدام قدرات خارقة أمام الناس؟ |
| Egal, ich habe jetzt Superkräfte und das ist klasse. | Open Subtitles | لكن لا يهم، لأن لديّ قدرات خارقة الآن، وهذا مذهل. |
| Jeff will Superkräfte. | Open Subtitles | جيف) لا يريد الطبيعي) بل يريد قدرات خارقة |
| Du bist Joe Shmoe. Du findest ein Artefakt, das dir Superkräfte verleiht. Was machst du? | Open Subtitles | أنت (جو شيمو)، ووجدت مصنوعة تعطيك قدرات خارقة ما الذي ستفعله؟ |
| Endlich! Wir haben Superkräfte! | Open Subtitles | وأخيرا، لدينا قدرات خارقة! |
| Mein Schiff wurde durch ein Zusammentreffen auf Wesen mit Superkräften beschädigt. | Open Subtitles | تعرضت سفينتي لضرر بعد مشاجرة مع كائنات لديها قدرات خارقة ! |
| Und ich hatte nicht immer meine Kräfte, und da schaffte ich es auch. | Open Subtitles | كما أنني لم أكن أملك قدرات خارقة دائما، و... -كنت على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 