| Weder habe ich euch von dieser Insel gebracht, noch teilte ich euer Schicksal. | Open Subtitles | حتى لم آخذكم من هذه الجزيرة حتى لم أُشارككم قدركم |
| ICICLE: euer Schicksal liegt in meiner Hand. Oder sollte ich vielleicht lieber sagen, ich trage es auf meinem Kopf? | Open Subtitles | قدركم بيدي، أو يجب أن أقول، على رأسي |
| Es ist grausam, aber das ist euer Schicksal. | Open Subtitles | إنه لشيء محزن, لكن هذا هو قدركم |
| Zieht eine und akzeptiert euer Schicksal. | Open Subtitles | اختاروا رقمكم و واجهوا قدركم |
| euer Schicksal ist mein Schicksal. | Open Subtitles | قدركم هو قدرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 