| Du hast nichtmal Füße. Blue man! | Open Subtitles | أنت لا تملك قدمان حتى، أيها الرجل الأزرق |
| Man sagt uns nur: "Sie haben Füße, hier sind Ihre Schuhe." | TED | إنهم فقط يقولون، "حسناً لديك قدمان وهذه حذاؤك." |
| Meine Füße tun mir so weh! | Open Subtitles | إستمعي. لدي قدمان و هم يقتلونني. |
| Die Brandung soll über zwei Meter hoch sein. | Open Subtitles | يا صاح ، يَقُولونَ بأن قدمان تتدليان أوه ، صحيح ؟ |
| Es ist etwa einen halben Meter groß. | Open Subtitles | شخص صغير , طولة قدمان تقريباْ |
| 2 Fuß 9 Zoll lang. | Open Subtitles | قدمان و 9 بوصاتَ لمدة طويلة. |
| Ich fühle meine Beine nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الاحساس بقدماي , أنا ليس لدي قدمان |
| Wenn Sie sich irren, verliert er beide Hände und Füße. | Open Subtitles | إن كنت مخطئاً لن يبقى له يدان أو قدمان |
| Ich befürchte, dass ich 2 linke Füße habe. | Open Subtitles | انا اخشى من ان لدي قدمان جميعهم يسرى |
| Oder wenn ihr „two feet“ (zwei Füße) habt, warum lest ihr dann nicht „two beek“ anstatt „two books“ (zwei Bücher)? | TED | أو إذا كان لديك قدمان (feet)، فلماذا إذًا لا تقرأ كتابين (beek)؟ بدلاً من (الجمع) كتابين (books). |
| Das sind doch bloß Füße, du dummes Ding. | Open Subtitles | إنهما مجرد قدمان |
| Verkehrte Füße und hässliche Schuhe. | Open Subtitles | قدمان متعثران وحذاء بشع |
| Ich hatte schon immer zwei linke Füße. | Open Subtitles | لكان لديّ قدمان يسرتان |
| Du musst wirklich gute Füße haben. | Open Subtitles | - نعم، يبدو أنك لديك قدمان رائعتان |
| Ihr seid nur einen halben Meter entfernt. | Open Subtitles | أنت ِمثل قدمان.. بعيدان عن بعضهما البعض - إنزلي ! |
| Wir sind nur noch wenige Meter vom Tresorraum getrennt. | Open Subtitles | فقط قدمان يفصلانا عن القبو |
| Das war gerade mal ein halber Meter. | Open Subtitles | كان إرتفاعه قدمان |
| Sie ziehen mich aus dem Auto, Beine gebrochen, Schädelbruch, gequetschte Lunge. | Open Subtitles | إذاً قد قاموا بإخراجي من السيارة قدمان مكسورتان، جمجعة مشقوقة، رئة مثقوبة |
| Die sagen, dass Sie zwei Beine haben, und dass Sie nur so tun, als sei das eine amputiert. | Open Subtitles | يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة |
| Mit den Worten von Ted Hughes: "Ich denke, dass wir wie ein Paar Beine geschaffen sind. Wir brauchen einander um voranzukommen." | TED | فنحن كما يقول تيد هويوس، "أعتقد أننا خلقنا وكلنا لدينا قدمان . نحتاج لبعضنا البعض لنمضي قدماً." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 