| Das könnte ich sein. ich habe gewettet, er würde es nicht. | Open Subtitles | قد أكون أنا , فأنا راهنت بأنه لن يفعل ذلك |
| Bei solchen Leuten... stelle ich mir vor, wie ihnen der Kopf anschwillt. | Open Subtitles | الناس أمثالها... اتخيل ان رأسهم ينمو عندما يتحدثو. قد أكون أنا. |
| Eventuell hab ich sie sogar einander vorgestellt. | Open Subtitles | قد أكون أنا عرّفتهم على بعضهم حسب ما أذكر |
| Tja, wenn Ihr Aragami seid, bin ich es vielleicht auch. | Open Subtitles | إن كنت أنت آراجامي قد أكون أنا كذلك أيضا |
| ich weiß nicht, ob es an seiner Konstruktion lag oder Einbildung war, sein künstlicher Körper schien Wärme abzugeben. | Open Subtitles | و قد أكون أنا المسافر الوحيد الذي أعانق إنساني الآلي المرافق لي |
| Und Sie meinen, ich könnte die Antwort auf ihre Gebete sein? | Open Subtitles | وتخال أنني قد أكون أنا الإجابة لصلواتها؟ على الأرجح. |
| ich sollte keine Beziehungstipps geben, aber... ein Übeltäter kann aufzeigen, was falsch ist. | Open Subtitles | قد أكون أنا الشخص الذي يعطي مشورة زواج، ولكن بعض الأحيان تجبر المُذنب أن يُريك بأنك مُخطئ |
| ich könnte hier die einzige Person sein, die glaubt, dass du unschuldig bist. | Open Subtitles | قد أكون أنا الشخص الوحيد هنا الذي يعتقد أنك بريء |
| Während Sie die Schotten bei B-4 dicht machen, könnte ich bei D-12 oder H-3 sein, und bevor Sie es bemerken, habe ich ihr Kriegsschiff versenkt. | Open Subtitles | بينما أنت تغطي جهة قد أكون أنا من جهة أخرى وقبل أن تدرك ذلك تجدني أغرقت سفينتك |
| Vielleicht käme dann ich statt dir an den Galgen. | Open Subtitles | قد أكون أنا من يتدلى من تلك المشنقه وليس انت |
| ich mag ja die Waffe in der Hand haben, aber ich bin nicht der Verbrecher. | Open Subtitles | قد أكون أنا الشخص الذي يحمل سلاحٌ هنا ولكنني لستُ المجرم الحقيقي، إنما أشخاص مثل أولئك هم المجرمون |
| Doch sie sind nett zu jemandem. ich könnte dieser Jemand sein." | TED | لكنهم جيدون مع شخص ما. قد أكون أنا هم." |
| Decknamen wären eine Idee, aber ich würde meinen wohl vergessen. | Open Subtitles | بإمكاننا إستعمال أسماء كودية. ولكن بالحقيقة، قد أكون أنا أول من ينسى إسمه الكودي! |
| Du könntest die Nächste sein. Oder ich. | Open Subtitles | قد تكونين التالية ، أو قد أكون أنا |
| ich könnte der Nächste sein - oder du. | Open Subtitles | قد أكون أنا التالي أو أنت |
| Nur Cuddy und ich halten dich davon ab, von einer Klippe zu... | Open Subtitles | أنا أحاول حمايتك (قد أكون أنا و (كادي الوحيدين الذين نمنعك من الانتحار |
| Könnte ich gewesen sein. Vielleicht war es auch Barry. | Open Subtitles | ,قد أكون أنا وقد يكون باري |
| John und ich haben Probleme, aber er bemüht sich wenigstens. | Open Subtitles | قد أكون أنا و(جون) على خلاف لكن أقلّه قد حاول. |
| - Ja, vielleicht bin ich das. | Open Subtitles | أجل قد أكون أنا |
| Vielleicht bleiben nur ich und der Hund | Open Subtitles | قد أكون أنا وكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 