| Der Kalte Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | الحرب الباردة قد أنتهت والاتحاد السوفيتي أختفى |
| Ich weiß es zu schätzen, dass du dich um mich kümmerst, aber ich denke das schlimmste ist vorbei. | Open Subtitles | أقدر أعتناءك بي, لكن أعتقد أن أسوأ مرحلة قد أنتهت |
| Nein, Ms. Traub, Ryan Deckers jämmerliches Leben ist vorbei. | Open Subtitles | كلا سيدة تراوب ، حياه راين ديكر البائسه قد أنتهت |
| Halten Sie mich nicht für undankbar, aber ich glaube, unsere Zusammenarbeit ist zu Ende. | Open Subtitles | لا تعتبرني جاحداً سيدي، ولكن... أعتقد أن فترة تعاونا قد أنتهت |
| Ihre Flucht ist zu Ende. | Open Subtitles | يبدو أن أيام هروبك قد أنتهت |
| "31" ist zu Ende. | Open Subtitles | قد أنتهت (31) |
| Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | الإنتباه ساعات الزيارة قد أنتهت |
| Genug, Ashildr. Die Geschichte ist vorbei. | Open Subtitles | هذا يكفي , اشيلدر قد أنتهت القصة |
| Das große Spiel ist vorbei, Jude. | Open Subtitles | -اللعبة العظيمة قد أنتهت أيها اليهودي! |
| Deine Schicht ist vorbei. | Open Subtitles | نوبة عملك قد أنتهت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 