| Na gut. Die Übung ist vorbei. Komm, Kleiner. | Open Subtitles | حسنٌ، التمرين الصغير قد أنتهى هيا بنا، أيها الفتى |
| Also ist jede Unterhaltung oder Befragung, die hier im Gange ist, vorbei, weil er nichts sagen wird. | Open Subtitles | لذا كل محادثه أو تحقيق أجريتموه معهُ قد أنتهى |
| Ok, Spitzohr, die Yogazeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا، آذان حادة يبدو أن وقت اليوغا قد أنتهى |
| Der Kampf ist vorbei! Das wär's! Es ist aus! | Open Subtitles | القتال قد أنتهى أنت خارج اللعبة |
| Thadeous, beruhige dich doch. Es ist vorbei. | Open Subtitles | ثاديوس.يجب أن تهدأ الآمر قد أنتهى |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | أن الحفل قد أنتهى .. |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | يأخذ نفساً , هذا قد أنتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لكن هذا قد أنتهى. |
| Komm schon, Mann, es ist vorbei. | Open Subtitles | الأمر قد أنتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | قد أنتهى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 