"قد أنتهى" - Translation from Arabic to German

• ist vorbei

Na gut. Die Übung ist vorbei. Komm, Kleiner.
حسنٌ، التمرين الصغير قد أنتهى هيا بنا، أيها الفتى

Also ist jede Unterhaltung oder Befragung, die hier im Gange ist, vorbei, weil er nichts sagen wird.
لذا كل محادثه أو تحقيق أجريتموه معهُ قد أنتهى

Ok, Spitzohr, die Yogazeit ist vorbei.
حسنا، آذان حادة يبدو أن وقت اليوغا قد أنتهى

Der Kampf ist vorbei! Das wär's! Es ist aus!
القتال قد أنتهى أنت خارج اللعبة

Thadeous, beruhige dich doch. Es ist vorbei.
ثاديوس.يجب أن تهدأ الآمر قد أنتهى

Die Party ist vorbei.
أن الحفل قد أنتهى ..

Es ist vorbei.
يأخذ نفساً , هذا قد أنتهى

Es ist vorbei.
لكن هذا قد أنتهى.

Komm schon, Mann, es ist vorbei.
الأمر قد أنتهى

Es ist vorbei.
قد أنتهى الأمر