| - Lass mich in Ruhe. - Warum tust du das? | Open Subtitles | اتركني لوحدي أبي - ولم قد تفعلين ذلك - |
| Wieso tust du mir so was an? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين هذا بي؟ |
| Aber warum tust du das? | Open Subtitles | لكن لما قد تفعلين ذلك؟ |
| Wieso solltest du einer brandneuen, sehr teuren Fernbedienung das antun? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟ |
| - Wieso solltest du das tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين أمراً كهذا؟ |
| - Wieso würdest du so etwas tun? | Open Subtitles | لم قد تفعلين شيء كهذا؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | لم قد تفعلين ذلك؟ |
| Und wieso solltest du so was tun? | Open Subtitles | ولمَ قد تفعلين ذلك ؟ |
| - Wieso solltest du das tun? | Open Subtitles | لمَ قد تفعلين ذلك؟ |
| Wieso solltest du das tun? | Open Subtitles | لم قد تفعلين ذلك؟ |
| Wieso solltest du so etwas tun? | Open Subtitles | لمَ قد تفعلين ذلك؟ |
| Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك ؟ |
| Warum würdest du mir das antun? | Open Subtitles | rlm; لم قد تفعلين ذلك بي؟ |
| Warum würdest du das tun? | Open Subtitles | ولمَ قد تفعلين هذا ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 