"قد تفعلين" - Traduction Arabe en Allemand

• tust du
• solltest du
• würdest du

- Lass mich in Ruhe. - Warum tust du das?
اتركني لوحدي أبي - ولم قد تفعلين ذلك -

Wieso tust du mir so was an?
لماذا قد تفعلين هذا بي؟

Aber warum tust du das?
لكن لما قد تفعلين ذلك؟

Wieso solltest du einer brandneuen, sehr teuren Fernbedienung das antun?
و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟

- Wieso solltest du das tun?
لماذا قد تفعلين أمراً كهذا؟

- Wieso würdest du so etwas tun?
لم قد تفعلين شيء كهذا؟

Wieso tust du das?
لم قد تفعلين ذلك؟

Und wieso solltest du so was tun?
ولمَ قد تفعلين ذلك ؟

- Wieso solltest du das tun?
لمَ قد تفعلين ذلك؟

Wieso solltest du das tun?
لم قد تفعلين ذلك؟

Wieso solltest du so etwas tun?
لمَ قد تفعلين ذلك؟

Warum solltest du das tun?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

Warum würdest du mir das antun?
rlm; لم قد تفعلين ذلك بي؟

Warum würdest du das tun?
ولمَ قد تفعلين هذا ؟ !