عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تقولين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sagst du das
| - Das ist eine Erleichterung. - Nun, warum sagst du das? | Open Subtitles | ـ هذا أمر مُريح ـ حسناً ، لماذا قد تقولين ذلك ؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لِمَ قد تقولين ذلك ؟ |