| Die Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الطلاق كان أفضل شئٍ قد حدث لي على الإطلاق |
| Aber ich weiß auch, dass du das Beste bist, was mir je passiert ist, und du wirst eine fantastische große Schwester werden. | Open Subtitles | ولكني أعلم أيضاً أنك أعظم شيء قد حدث لي بأي وقت مضى وستصبحين شقيقة كبرى مدهشة |
| Ich... holte mir eine Oberschenkel-Zerrung und ging nie wieder zu einem Yoga-Kurs, aber es war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | مزقت احد أوتاري ولم أاخذ صف يوغا آخر ابداً ولكنه كان افضل ما قد حدث لي |
| Das ist das Romantischste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل |
| Ich möchte nicht auf das Schlimmste, was mir je passiert ist, reduziert werden. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأثر بأسوأ شيء قد حدث لي |
| Lass mich dir was sagen, Solloway, die Trennung von Val ist wahrscheinlich das Beste, was mir je passiert ist... du weißt schon, neben meinen Kindern... | Open Subtitles | دعني أخبرُك شيئاً، يا (سولواي) إنفصالي مع (فال) ربما هو أعظمُ شيئاً قد حدث لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 