عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد خرجت عن السيطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas außer Kontrolle
| Ich hab gehört, die Dinge gerieten etwas außer Kontrolle letzte Woche. | Open Subtitles | سمعت ان الأمور قد خرجت عن السيطرة الاسبوع الماضي |
| Sieht aus, als wäre das etwas außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور قد خرجت عن السيطرة |