| Das andere Bild wurde gestohlen, weil seine beiden Hände zu sehen waren. | Open Subtitles | الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟ لأن الفنان قد كشف عن اليدين لقد أكد لى " باريمور " ظنى |
| Ihre Handtasche wurde gestohlen? | Open Subtitles | حقيبتها قد سرقت |
| Der legendäre Pink-Panther-Diamant wurde gestohlen. | Open Subtitles | ماسة النمر الوردي الخرافية قد سرقت! |
| Wenn in dem BMW irgendwas Belastendes ist, hoffe ich, dass er gestohlen wurde, und tief in einem See liegt. | Open Subtitles | لو كان بسيارة البي ام دبليو ما يدل على انها قد سرقت وارم الجثة بعيدا في مكان معزول |
| Da uns die Yin Sutra gestohlen wurde, ist eure Yang Sutra vielleicht auch weg. | Open Subtitles | أعتقد أن مخططات ديونغ الخاصة بك قد سرقت أيضا |
| Ich glaube, dass er wegen seines Vermögens umgebracht wurde und dass aus diesem Grund auch sein altes Testament gestohlen wurde. | Open Subtitles | ...وأظن أنه قتل بسبب هذه الثروة .. ..وبما أن الوصية القديمة قد سرقت وضاعت ,.. فيكون موته بلا وصية ,! |
| Als ich den Typen aufsuchte, sagte der, er habe keine Schwester und sein Wagen sei gestohlen worden. | Open Subtitles | و عندما إتصلت بالرجل قال لى أنه ليس عنده إخوات و إدعى أن سيارته قد سرقت |
| Schwester, der Dunkle Kristall wurde gestohlen. | Open Subtitles | الأخت، وكريستال الظلام قد سرقت! |
| Mein Auto wurde gestohlen! | Open Subtitles | سيارتي قد سرقت! |
| Und mein Koffer wurde gestohlen. | Open Subtitles | حقيبتي قد سرقت |
| Wie auch immer, wir sollten herauszufinden, ob ein Wagen gestohlen wurde. Was dann? | Open Subtitles | نكتشف إن كانت العربة قد سرقت |
| Es scheint, als ob eines ihrer Fahrzeuge vor acht Tagen in Queens gestohlen wurde. | Open Subtitles | يبدو أن واحدة من عرباتهم قد سرقت (منذ ثمانية أيام في (كوينز كوينز منطقة تابعة لمدينة نيويورك |
| Der Typ sagte ihnen, dass es gestohlen wurde. | Open Subtitles | أخبرهم رجل أنها قد سرقت |
| Die Durchsuchung ihrer Wohnung erbrachte nichts Besonderes und die echte Vivian Simmons sagte, dass ihr Portemonnaie letztes Jahr gestohlen wurde. | Open Subtitles | البحث في شقتها لم يعطينا أيه شئ مهم و (فيفيان سيمونز) الحقيقيه قالت حقيبتها الشخصيه قد سرقت منها في المتحف الفني منذ عام مضى |
| Deshalb hatten wir Angst, der Stab sei gestohlen worden. | Open Subtitles | لهذا السبب كنا خائفين من . أن العصا قد سرقت |
| Drei Stück sind von Dr. Tokita gestohlen worden. | Open Subtitles | . ثلاث نسخ مِلك الدكتور (توكيتا) قد سرقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 