"قد سرقت" - Translation from Arabic to German

• wurde gestohlen
• gestohlen wurde
• gestohlen worden

Das andere Bild wurde gestohlen, weil seine beiden Hände zu sehen waren.
الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟ لأن الفنان قد كشف عن اليدين لقد أكد لى " باريمور " ظنى

Ihre Handtasche wurde gestohlen?
حقيبتها قد سرقت

Der legendäre Pink-Panther-Diamant wurde gestohlen.
ماسة النمر الوردي الخرافية قد سرقت!

Wenn in dem BMW irgendwas Belastendes ist, hoffe ich, dass er gestohlen wurde, und tief in einem See liegt.
لو كان بسيارة البي ام دبليو ما يدل على انها قد سرقت وارم الجثة بعيدا في مكان معزول

Da uns die Yin Sutra gestohlen wurde, ist eure Yang Sutra vielleicht auch weg.
أعتقد أن مخططات ديونغ الخاصة بك قد سرقت أيضا

Ich glaube, dass er wegen seines Vermögens umgebracht wurde und dass aus diesem Grund auch sein altes Testament gestohlen wurde.
...وأظن أنه قتل بسبب هذه الثروة .. ..وبما أن الوصية القديمة قد سرقت وضاعت ,.. فيكون موته بلا وصية ,!

Als ich den Typen aufsuchte, sagte der, er habe keine Schwester und sein Wagen sei gestohlen worden.
و عندما إتصلت بالرجل قال لى أنه ليس عنده إخوات و إدعى أن سيارته قد سرقت

Schwester, der Dunkle Kristall wurde gestohlen.
الأخت، وكريستال الظلام قد سرقت!

Mein Auto wurde gestohlen!
سيارتي قد سرقت!

Und mein Koffer wurde gestohlen.
حقيبتي قد سرقت

Wie auch immer, wir sollten herauszufinden, ob ein Wagen gestohlen wurde. Was dann?
نكتشف إن كانت العربة قد سرقت

Es scheint, als ob eines ihrer Fahrzeuge vor acht Tagen in Queens gestohlen wurde.
يبدو أن واحدة من عرباتهم قد سرقت (منذ ثمانية أيام في (كوينز كوينز منطقة تابعة لمدينة نيويورك

Der Typ sagte ihnen, dass es gestohlen wurde.
أخبرهم رجل أنها قد سرقت

Die Durchsuchung ihrer Wohnung erbrachte nichts Besonderes und die echte Vivian Simmons sagte, dass ihr Portemonnaie letztes Jahr gestohlen wurde.
البحث في شقتها لم يعطينا أيه شئ مهم و (فيفيان سيمونز) الحقيقيه قالت حقيبتها الشخصيه قد سرقت منها في المتحف الفني منذ عام مضى

Deshalb hatten wir Angst, der Stab sei gestohlen worden.
لهذا السبب كنا خائفين من . أن العصا قد سرقت

Drei Stück sind von Dr. Tokita gestohlen worden.
. ثلاث نسخ مِلك الدكتور (توكيتا) قد سرقت