"قد قاموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie haben

Aber was soll's, es wird weiterhin eingesetzt, und sie haben das giftigste benutzt, das 9527. bis ihnen die Vorräte ausgegangen sind.
و لكنهم مستمرون في إستخدامها و لم يبالوا، بل و قد قاموا بإستخدام أكثر أنواعها سميَّة، ال9527 ، حتى إنتهى مخزونهم منه.

sie haben mir die Babys im Krankenhaus vertauscht, stimmt's?
يبدو أنهم قد قاموا بإستبدال طفلي فى مستشفى الولادة ، أليس كذلك؟

Aber sie haben Gaia ausgeschaltet und handeln nach ihrem eigenen Willen.
لكن هؤلاء الوقراء قد قاموا بإيقافها ليعملوا لصالح رغباتِهم

sie haben ein paar Fragen, wenn du kurz Zeit hast.
و قد قاموا أيضاً بكتابة بعض الأسئلة, لو كان لديكِ مُتسعٌ مِن الوقت.

Wir denken, sie haben ihn bezahlt, und im Gegenzug, schob er Lorta Verbrechen in die Schuhe, die er nicht beging.
نعتقد أنهم قد قاموا بالدفع له في مقابل أن يقوم بتلفيق جرائم ل لورتا لم يقم بها

Ich hoffe, sie haben woanders Vorkehrungen getroffen.
آمل أن يكونوا قد قاموا بالترتيبات في مكان آخر

Wir haben London nicht einmal betreten, und sie haben schon unseren verdammten Pub in die Luft gejagt.
لم تطأ قدمنا (لندن) حتى الآن وها قد قاموا بتفجير حانتنا اللعينة

Und sie haben die ganze Gang von Alex getötet. Frage sie einfach!
و قد قاموا بقتل وكر (أليكس) بأكمله, سلّها