| Warum geben Sie mir nicht einfach das Buch und ersparen mir diese Lektüren? Mehr Kaffee? | Open Subtitles | لمَ لا تجلبين لي الكتاب الذي قرأتيه وتعفيني من هذه المحاضرات؟ المزيد من القهوة؟ |
| Sie reden so, als hätten Sie das alles in 'nem Buch gelesen. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن هذا كأنك قرأتيه في كتاب |
| Steht das in deinem teuren Buch? | Open Subtitles | قرأتيه في كتابك الثمين؟ |
| Alles, was Sie gelesen haben, alles, was mir passiert ist, das ist alles. | Open Subtitles | كل ما قرأتيه كل ما حدث لي هذا كله |
| Und Martin zu erzählen, was du gelesen hast. | Open Subtitles | وأيضاً أخبر بأن تطلبى من (مارتين) أن يسئلنى عن الذى قرأتيه. |
| - Du hast es ungefähr 1000mal gelesen. | Open Subtitles | -لقد قرأتيه آلاف المرات |
| - Haben Sie es trotzdem gelesen? | Open Subtitles | -هل قرأتيه بكل الأحوال؟ |
| Hast du es gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 