"قررات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entscheidungen

Wenn man emotional befangen ist, kann man keine rationalen Entscheidungen treffen.
إن كنتِ مشحونة عاطفيّاً، فلن تتمكني من اتخاذ قررات منطقيّة

Doch mit Ihrem Überleben kam Ihre Besessenheit die Besessenheit, andere davon abzuhalten, falsche Entscheidungen zu treffen, was Sie daran hinderte, die richtigen zu treffen.
لكن مع بقائك هكذا أصبحت مهووس. مهووس بإيقاف من هم حولك. عن اتخاذ قررات خاطئة.

Je mehr falsche Entscheidungen wir treffen, desto mehr verhärtet unser Herz.
كلما إتخذنـا قررات خاطئة، كلما قست قلوبنا.

Treffen Sie nie wichtige Entscheidungen, wenn Sie emotional angeschlagen sind.
لا تقرر قررات تغير حياتك و أنت تكون في حالة انفعال

Wenn er anfängt, Entscheidungen geleitet von Gefühlen zu treffen, obwohl er selbst keine hat, dann bekommen wir, glaub ich, ein Problem.
واذا بدأ بوضع قررات مبنية على مشاعره التي لايمتلك أي منها أذن انا اعتقد أن لدينا مشكلة.

Und beide treffen dumme Entscheidungen.
وكلاهما يتخذان قررات غبية.