"قرشا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Penny
• Cent
• Piaster

$100.000 und einen Penny, weil Sie, Sir, ein fieser, verschwenderischer Schuft sind.
مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير

Es wäre gemein, wenn er einen Penny bekommt.
سيكون ظلما خبيثا اذا لمس مستر فول قرشا من هذه النقود

Dieses Pferd wird mir keinen Penny bringen.
وحتى يقال الحق .. هذا الحصان لن يربحني قرشا

Wenn Dad war ein echter Grieche, er würde seinen Job aufzugeben und leben von der Sozialsysteme, nie einen Cent zu bezahlen Steuern in seinem Leben.
لو كان أبي يونانيا حقيقيا، لترك عمله وعاش على نظام الرعاية الاجتماعي ولا يسدّد قرشا من الضرائب في حياته

Hätte ich für jedes "Mega-Kohle" einen Cent bekommen, hätte ich jetzt Mega-Kohle.
لو أخذت قرشا عن كل مرة قلت بها "نقود كثيرة" فسيكون معي انا نقود كثيرة

Meine Mutter braucht 500 Piaster.
‫والدتي تحتاج 500 قرشا

- Goldfische kosten ein Penny pro Stück.
السمكة الواحدة تكلّف قرشا واحدا أو تستطيع الفوز بهم في الملاهي

- Na ja, manchmal hat man da einen Schlauberger, der einen Penny, einen Knopf oder ich meine, Gott behüte, Sarah, eine Kugel da reinsteckt.
- اذا تذاكى المتطوع ووضع زرا او قرشا او لا قدر الله وضع رصاصة بالماسورة

1.000 Pfund, und keinen Penny weniger, verstanden?
ألف باوند ، لا ينقص قرشا واحدا.

Verkauft an einen der Mr. Bachs für $100.000 und einen Penny.
بيع لأحد السيدان (باك) مقابل مائة الف دولار و قرشا واحدا

Er wollte einen Penny aufheben, um Himmels Willen!
لقد توقف ليجلب قرشا بحق الرب

Selber Grund warum ich nicht in den 99 Cent Laden gehe.
نفس السبب لا اذهب اللى محلات 99 قرشا

50 Cent pro Beutel.
خمسين قرشا للكيس.

Das ist Spanisch für "Wir geben Ihnen keinen weiteren Cent".
بالاسبانية تعني "لن نعطيكم قرشا آخر"

Ich habe 10.000 Piaster.
املك 10،000 قرشا