| Aber, der vielleicht häufigste Weg ist ein Land zu identifizieren, das Ressourcen, wie etwa Öl, hat und dann ein großes Darlehen für dieses Land von der Weltbank oder einer ihrer Schwesterunternehmen zu vermitteln. | Open Subtitles | ولكن ربما كانت الطريقة الأكثر شيوعا هي أننانحددبلداًلديهمواردتثيرلعابشركاتنا ،مثلالنفط ، وبعد ذلك ، نرتب قرضا ضخما لهذا البلد من البنك الدولي أو أيٍ من المنظمات الحليفة. |
| Ihr habt bei ihm ein Darlehen für den König aufgenommen. | Open Subtitles | لقد أخذت قرضا منه نيابة عن الملك |
| Meine Eltern nahmen einen Kredit auf, den sie bis zu ihrem Tod abzahlten. | Open Subtitles | ابواي أخذوا قرضا كبيرا حتى وفاتهما |
| Ich nehme einen Kredit auf. | Open Subtitles | سآخذ قرضا |
| Sie haben schon einen Kredit und den Zuschuss für andere Geschäfte. | Open Subtitles | لقد سبق ومنحوك قرضا قديما والذي استهلكته في اعمالك الاخرى |
| Du hast Mom eine Hypothek auf das Haus aufnehmen lassen? | Open Subtitles | أتركت أمي تأخذ قرضا على منزلها؟ |
| Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen. | Open Subtitles | أخذت قرضا على المنزل |
| Aber er zahlte nur seiner Schwiegermutter ein Darlehen zurück. | Open Subtitles | واتضح أنه يسدد قرضا لِحَماته -قرض ؟ |
| Frank, hast du jemals einen Kredit beantragt? | Open Subtitles | فرانك) هل أخذت) قرضا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 