"قرنبيط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brokkoli
• Rübenkopf
• Kohlköpfe
• nach wie

Aber zur anderen Hälfte versuchte sie ein bisschen Brokkoli und sagte: "Mmmmm, Brokkoli.
ولكن في النصف الآخر من عدد المرات، ما كانت تقوم به هو أخذ قليل من القرنبيط ثم تهتف، "ممممممم قرنبيط

Laß mich dir etwas sagen, Mr. Brokkoli.
دعني أخبرك شيئاً سيد قرنبيط

- Brokkoli und Austernsoße. Gut gemacht.
.قرنبيط وصلصة المحّار أحسنت

Mein Schal... ich danke dir Rübenkopf.
وشاحي قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل

Rübenkopf!
قرنبيط, لا تسحبها بقوة

Vater, jemand hat dem Herrn die Kohlköpfe rasiert.
أنا الديك في البرج أحدهم قطع قرنبيط البارون

Wenn Sie ein scharfes Messer nehmen, eines der Röschen des Blumenkohls wegschneiden und sich dieses dann für sich allein betrachten, stellen Sie sich nach wie vor einen ganzen Blumenkohl vor - aber einen kleineren.
إذا قمت باستعمال سكّين حادّ لقطع إحدى الزّهور الصغيرة للقرنبيط ونظرت إليها على حدة، فستحصل على زهرة قرنبيط كاملة، ولكن في حجم أصغر.

Brokkoli!
! قرنبيط أخضر

Rübenkopf!
صوفي قرنبيط

Vater, jemand hat dem Herrn die Kohlköpfe rasiert.
أحدهم قطع قرنبيط البارون

– Die Kohlköpfe vom Baron hat jemand abgemäht.
أحدهم قطع قرنبيط البارون

- Die Kohlköpfe vom Baron hat jemand abgemäht.
أحدهم قطع قرنبيط البارون

Dann schneiden Sie nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals ... ... und Sie bekommen nach wie vor kleine Blumenköhlchen.
ومن ثمّ تقطع مرة أخرى، ومرّات ومرّات... وستظلّ تحصل على أزهار قرنبيط أصغر.